Randy Travis — I Can See It In Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can See It In Your Eyes", wykonawca: Randy Travis.
Tekst piosenki
The first time I saw you
I felt weak inside
I searched my heart and mind
For words I couldn’t find
Somehow you seemed to see
What came over me that night
As a love began to grow
That would last for all time
And you said
I can see it in your eyes
They’re the windows to your soul
Sometimes they say more
Than words could ever hold
We could wait a thousand lifetimes
And never feel like this again
But when you look at me that way
I can see it in your eyes
Later on I asked your hand
And I prayed the time was right
I knelt down on one knee
And said would you be my bride?
And the sound of silence
Filled the air
As your tears fell with mine
You didn’t have to say a word
For me to realize
And I said
I can see it in your eyes
They’re the windows to your soul
I see dreams come alive
And future plans unfold
I could wait a thousand lifetimes
And not find a perfect love again
But when you look at me that way
I can see it in your eyes
Many years have come and gone
And what a life we’ve made
How again we search for words
As the heart inside me breaks
Until death do we part
Were the vows we made
And now the time has come
But goodbye is so hard to say
I can see it your eyes
They’re the windows to your soul
The light of life is burning low
Soon you’re leaving me I know
The time that’s left is precious dear
So please don’t shed another tear
You don’t have to say a word
I can see it in your eyes
I’ve heard you say a thousand times
I’ll love you dear until I die
But you don’t have to say a word
I can see it in your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem
Czułem się słaby w środku.
Szukałam mojego serca i umysłu
For words I couldn ' t find
/ Align = "left" /
Co we mnie wstąpiło tamtej nocy
As a love started to grow
That would last for all time
A Ty powiedziałeś
Widzę to w twoich oczach.
Są oknami twojej duszy.
Czasami mówią więcej.
Than words could ever hold
Możemy czekać tysiąc żyć
And never feel like this again
Ale kiedy patrzysz na mnie w ten sposób
Widzę to w twoich oczach.
Później poprosiłem cię o rękę.
I modliłam się, by nadszedł właściwy czas.
Uklękłem na jedno kolano.
I powiedział, Czy zostaniesz moją żoną?
And the sound of silence
Filled the air
Jak twoje łzy spadały z moimi
Nie musiałeś nic mówić.
For me to realize
A ja na to:
Widzę to w twoich oczach.
Są oknami twojej duszy.
I see dreams come alive
I plany na przyszłość
Mógłbym czekać tysiąc żyć
And not find a perfect love again
Ale kiedy patrzysz na mnie w ten sposób
Widzę to w twoich oczach.
Wiele lat minęło
I jakie życie stworzyliśmy
How again we search for words
As the heart inside me breaks
Dopóki śmierć nas nie rozłączy
Were the przysięga we made
A teraz nadszedł czas
Ale pożegnanie jest tak trudne do powiedzenia
Widzę to w twoich oczach.
Są oknami twojej duszy.
The light of life is burning low
Wkrótce mnie zostawisz. wiem.
Czas, który pozostał, jest cenny.
Więc proszę, nie uronij kolejnej łzy.
Nie musisz nic mówić.
Widzę to w twoich oczach.
Słyszałem, jak mówiłeś tysiąc razy.
I ' ll love you dear until I die
Ale nie musisz nic mówić.
Widzę to w twoich oczach.