Randy Travis — That Was Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Was Us", wykonawca: Randy Travis.
Tekst piosenki
Twenty dollars out of mama’s purse
Bought us a tank of gas
And some Redman Tobacco
When we were just teenage kids.
Me and my old buddy Leroy
We’d go drivin’around
If there was trouble to be found
Oh, man we dang sure did.
Cuttin’donuts in the fields
So old man Smith would call the cops
He’d come runnin’out with his shotgun
'Cause we were runnin’down his crops
And I reckon he’s still wonderin'
Who that was, but that was us.
Now some of these local boys moved on But we never changed a bit
Never had a lick of sense
Least that’s what some folks said.
Then finally we turned old enough
To buy our own beer
Don’t remember much about that year
Juct lucky we ain’t dead.
Somebody said they saw some boys
With a truck looked just like mine
Tryin’to pull down that old water tank
That sits out on the county line.
And people wonder why it leans
The way it does, that was us.
--- Instrumental ---
Seems like small towns never change
But things get tough when times get hard
They said when he got sick
Old man Smith would a lost that farm.
'Cause he was gettin’way behind
On all his bills
But somebody brought his crops in From the field.
Yeah, and folks around here
Still wonder who that was.
That was us.
That was us.
That was us.
That was us.
That was us…
Tłumaczenie tekstu piosenki
20 dolarów z torebki mamy.
Kupił nam zbiornik paliwa.
I trochę tytoniu Redmana.
Kiedy byliśmy nastolatkami.
Ja i mój stary kumpel Leroy
Jeździliśmy sobie po okolicy.
"If there was trouble to be found"
O kurczę, z pewnością.
Cuttin ' donuts in the fields
Żeby Stary Smith zadzwonił na policję.
Wybiegł ze strzelbą.
'Cause we were runnin' down his crops
And I received he 's still wonderin'
Kto to był, ale to byliśmy my.
Niektórzy z tych miejscowych chłopców ruszyli dalej, ale my nigdy się nie zmieniliśmy.
"Never had a lick of sense"
Przynajmniej tak mówili niektórzy.
W końcu staliśmy się starsi.
Kupić własne piwo.
Niewiele pamiętam z tamtego roku.
Szczęście, że żyjemy.
Ktoś powiedział, że widział jakichś chłopców.
Z ciężarówką wyglądał jak mój
Tryin ' to pull down that old water tank
Leży na granicy hrabstwa.
I ludzie zastanawiają się, dlaczego się pochyla.
W ten sposób, to byliśmy my.
--- Instrumentalny ---
Małe miasteczka nigdy się nie zmieniają.
But things get hard when times get hard
Powiedzieli, że kiedy zachorował,
Stary Smith straciłby farmę.
'Cause he was gettin' way behind
Na wszystkich rachunkach
Ale ktoś przyniósł jego plony z pola.
Tak, a ludzie w okolicy
Nadal zastanawiam się, kto to był.
To byliśmy my.
To byliśmy my.
To byliśmy my.
To byliśmy my.
To byliśmy my.…