Randy — Randy I Don't Need You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Randy I Don't Need You", wykonawca: Randy.
Tekst piosenki
I’ve got to tell you about a strange, poor man
I met him at our concert, now he’s a legend in our band
Claimed we had to sell him a T-shirt for one mark
I explained we really try to be as cheap as we can
But that didn’t get through to that man
Yeah, it is cool that you believe in me, but you have to understand
We’re not Peter K., Emma, Gandhi and Marx reincarnated as a punkrockband
And even if we found our major enemy
In the core of this capital dynasty
We’re still a part of this goddamn money machine
Right after the show, strengthened with a bottle of wine
He said to me: «Diese T-shirt ist ja mein
You capitalistische schwein» !!
He grabbed an empty bottle of beer
And aimed right at my head
I got scared and took shelter right behind my own amp
And the glass swished above my head
Yeah, it is cool that you believe in me, but you have to understand
We’re not Peter K., Emma, Gandhi and Marx reincarnated as a punkrockband
And even if we found our major enemy
In the core of this capital dynasty
We’re still a part of this goddamn money machine
But it’s so fucking hard to be
The perfect human that you demand of me
But I want everyone to know that we really try to practice what we preach
But I guess the reason for this fight is just your own bad conscious that bleeds
Yeah, it is cool that you believe in me, but you have to understand
We’re not Peter K., Emma, Gandhi and Marx reincarnated as a punkrockband
And even if we found our major enemy
In the core of this capital dynasty
We’re still a part of this goddamn money machine
Oh baby, now I see that from what that man did to me
I could surely have made the funniest song that the world’s ever seen
But still now when I’ve found I’m the worst storyteller around
I will keep up my reading, I will keep my pen bleeding 'til everybody’s free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę ci powiedzieć o dziwnym, biednym człowieku.
Poznałem go na naszym koncercie, teraz jest legendą w naszym zespole.
Twierdził, że musimy sprzedać mu koszulkę za jedną markę.
Wyjaśniłem, że staramy się być tak tani, jak tylko możemy.
Ale to do niego nie dotarło.
Fajnie, że we mnie wierzysz, ale musisz zrozumieć.
We ' re not Peter K., Emma, Gandhi and Marx reinkarnated as a punkrockband
I nawet jeśli znajdziemy naszego głównego wroga
W trzonie tej stołecznej dynastii
Wciąż jesteśmy częścią tej cholernej machiny pieniędzy.
Zaraz po występie, wzmocniona butelką wina
Powiedział do mnie: "Diese T-shirt ist ja mein
Ty kapitalistische schwein"!!
Złapał pustą butelkę piwa.
I celował prosto w moją głowę.
Przestraszyłem się i schroniłem się tuż za moim własnym wzmacniaczem.
A szkło świeciło nad moją głową
Fajnie, że we mnie wierzysz, ale musisz zrozumieć.
We ' re not Peter K., Emma, Gandhi and Marx reinkarnated as a punkrockband
I nawet jeśli znajdziemy naszego głównego wroga
W trzonie tej stołecznej dynastii
Wciąż jesteśmy częścią tej cholernej machiny pieniędzy.
Ale tak cholernie ciężko być
Idealny człowiek, którego ode mnie żądasz.
Ale chcę, żeby wszyscy wiedzieli, że naprawdę staramy się praktykować to, co głosimy.
Ale myślę, że powodem tej walki jest twoja własna świadomość, która krwawi.
Fajnie, że we mnie wierzysz, ale musisz zrozumieć.
We ' re not Peter K., Emma, Gandhi and Marx reinkarnated as a punkrockband
I nawet jeśli znajdziemy naszego głównego wroga
W trzonie tej stołecznej dynastii
Wciąż jesteśmy częścią tej cholernej machiny pieniędzy.
Oh baby, now I see that from what that man did to me
Z pewnością mógłbym zrobić najśmieszniejszą piosenkę, jaką widział świat.
Ale wciąż teraz, kiedy odkryłem, że jestem najgorszym gawędziarzem w okolicy.
Będę czytał dalej, będę trzymał pióro krwawiące aż wszyscy będą wolni.