Rane — At War With the Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At War With the Moon", wykonawca: Rane.
Tekst piosenki
I stand alone, outside your window
I stand alone, are you there?
Are you dreaming, do you care?
I stand alone, under your window
I stand alone, are you there?
Are you dreaming, do you care?
I’m not asking you to make a choice
Just decide your self just what is real
And decide yourself what makes you happy
And decide yourself just how to feel
And your days bring harder ways
And you nights bring harder days
Can’t you see what I’m going through,
I’m at war with the moon.
Here in the road, this all makes sense
Here in the road, past and perfect tense
I know now what I need.
Will you carry me through the land
Will you carry me through the sand
Just like Jesus in that poem, footprints
I’m not asking you to make a choice
Just decide your self just what is real
And decide yourself what makes you happy
And decide yourself just how to feel
And your days bring harder ways
And you nights bring harder days
Can’t you see what I’m going through,
I’m at war with the moon.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję sam, za Twoim oknem
Jestem sam, jesteś tam?
Śnisz, obchodzi cię to?
Stoję sam, pod twoim oknem
Jestem sam, jesteś tam?
Śnisz, obchodzi cię to?
Nie proszę Cię o wybór.
Sam zdecyduj, co jest prawdziwe.
I sam zdecyduj, co cię uszczęśliwia.
I sam zdecyduj, jak się czujesz.
And your days bring harder ways
A Ty noce przynoszą trudniejsze dni
Can 't you see what I' m going through,
Toczę wojnę z Księżycem.
Tu na drodze, to wszystko ma sens
Tu na drodze, czas przeszły i doskonały
Teraz wiem, czego potrzebuję.
Czy niesiesz mnie przez ziemię?
Czy niesiesz mnie przez piasek
Tak jak Jezus w tym wierszu, ślady stóp
Nie proszę Cię o wybór.
Sam zdecyduj, co jest prawdziwe.
I sam zdecyduj, co cię uszczęśliwia.
I sam zdecyduj, jak się czujesz.
And your days bring harder ways
A Ty noce przynoszą trudniejsze dni
Can 't you see what I' m going through,
Toczę wojnę z Księżycem.