Ранетки — Без тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Без тебя", wykonawca: Ранетки.
Tekst piosenki
Кто же тебя придумал?
Ты такой, ты такой безумный,
И я от тебя без ума.
Я от тебя без ума.
Хочешь, я стану тенью?
Только ты, ты, прошу, поверь мне,
Что я не могу без тебя.
Я не могу без тебя.
Без тебя погаснут звёзды,
Без тебя — дожди и грозы,
Без тебя… без тебя…
Вдруг исчезнут океаны,
Острова и даже страны
Без тебя… без тебя…
Без тебя погаснут звёзды,
Без тебя — дожди и грозы,
Без тебя… без тебя…
Вдруг исчезнут океаны…
Как же это получилось?
В мире вдруг что-то изменилось,
В душе моей нет пустоты.
Виноват в этом ты.
Кто же тебя придумал?
Ты такой, ты такой безумной.
И в каждом дыханье мечты —
Ты, только ты…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto cię wymyślił?
Jesteś taki szalony.,
I Szaleję za tobą.
Szaleję za tobą.
Chcesz, żebym stał się cieniem?
Tylko ty, proszę, zaufaj mi.,
Że nie mogę bez ciebie.
Nie mogę bez ciebie.
Bez ciebie Gwiazdy zgasną,
Bez ciebie-deszcze i burze,
Bez ciebie ... bez ciebie.…
Nagle oceany znikną,
Wyspy, a nawet kraje
Bez ciebie ... bez ciebie.…
Bez ciebie Gwiazdy zgasną,
Bez ciebie-deszcze i burze,
Bez ciebie ... bez ciebie.…
Nagle oceany znikną…
Jak to się stało?
Na świecie nagle coś się zmieniło,
W mojej duszy nie ma pustki.
To twoja wina.
Kto cię wymyślił?
Jesteś taka szalona.
I w każdym oddechu marzeń —
Ty, tylko Ty…