Ранетки — Прости меня, пацан tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прости меня, пацан", wykonawca: Ранетки.
Tekst piosenki
Очень трудно быть одной, в этом городе большом
Ведь никто не любит тех, кого не ждали
Так пришлось остаться с ним, и сказать что я люблю
И терпеть обман, которого вы не знали,
А там остался далеко, в Новосибе мой пацан
Он любил меня так чисто и наивно
Я и думать не могла, что он все узнает сам
Как же мне ему соврать что я невинна?
Прости меня, прости за все пацан,
Чтоб мне тебя вернуть, я все отдам
Прости меня, прости, и может быть
Тогда я научусь, я научусь любить
Прости меня, прости, и боль забудь
Ведь мне хотя бы раз с тобой уснуть
Прости меня, прости что не смогла
Любить тебя
Все равно найду тебя, среди незнакомых лиц
Стану тенью, ветерком, росой несмелой
И весной, в плену дождя за окном увидишь птиц
Это я пришла, прости что не успела
Прости меня, прости за все пацан,
Чтоб мне тебя вернуть, я все отдам
Прости меня, прости, и может быть
Тогда я научусь, я научусь любить
Прости меня, прости, и боль забудь
Ведь мне хотя бы раз с тобой уснуть
Прости меня, прости что не смогла
Любить тебя
Прости меня, прости
Прости меня, прости
Прости меня, прости за все пацан,
Чтоб мне тебя вернуть, я все отдам
Прости меня, прости, и может быть
Тогда я научусь, я научусь любить
Прости меня, прости, и боль забудь
Ведь мне хотя бы раз с тобой уснуть
Прости меня, прости что не смогла…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bardzo trudno być samotnym, w tym wielkim mieście
W końcu nikt nie kocha tych, których nie oczekiwano
Więc musiałem z nim zostać i powiedzieć, że kocham
I tolerować oszustwo, którego nie znałeś,
A tam był daleko, w Nowosybie mój chłopak
Kochał mnie tak czysto i naiwnie
Nie wiedziałam, że sam się dowie.
Jak mam go okłamać, że jestem niewinna?
Przepraszam za wszystko.,
Jeśli cię odzyskam, oddam Ci wszystko.
Przepraszam, przepraszam, i może
Wtedy nauczę się, nauczę się kochać
Wybacz mi, wybacz i zapomnij o bólu
Chociaż raz będę z Tobą spał.
Przepraszam, że nie mogłam.
Kochać cię
I tak cię znajdę, wśród obcych twarzy.
Stanę się cieniem, wiatrem, rosą nieśmieszną
A na wiosnę, w niewoli deszczu za oknem zobaczysz ptaki
To ja przyszłam. przepraszam, że nie zdążyłam.
Przepraszam za wszystko.,
Jeśli cię odzyskam, oddam Ci wszystko.
Przepraszam, przepraszam, i może
Wtedy nauczę się, nauczę się kochać
Wybacz mi, wybacz i zapomnij o bólu
Chociaż raz będę z Tobą spał.
Przepraszam, że nie mogłam.
Kochać cię
Przepraszam.
Przepraszam.
Przepraszam za wszystko.,
Jeśli cię odzyskam, oddam Ci wszystko.
Przepraszam, przepraszam, i może
Wtedy nauczę się, nauczę się kochać
Wybacz mi, wybacz i zapomnij o bólu
Chociaż raz będę z Tobą spał.
Przepraszam, że nie mogłam.…