Ранетки — Тебя любила я tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тебя любила я", wykonawca: Ранетки.
Tekst piosenki
Каждое утро ко мне на подоконник приходят кошки.
Я глажу их. Каждый раз я думаю о том, что мне,
Хочется гладить тебя по утрам. Это счастье и безумие,
Окунаться в тебя и любить тебя одного.
Я бы смогла если бы ты только захотел.
Горело огнём,
Горело как могло.
Да, это было,
А я про всё забыла.
Как могла так любила,
Теперь всё равно.
И может быть я что-то упустила,
Но я тебя любила.
Я тебя любила.
Но я не забыла,
Ведь я не забыла.
Как могла, так любила,
Любила как могла.
Но я не забыла,
Тебя.
Сегодня я сново проснулась с мыслью о тебе.
Я по прежнему разрываюсь изнутри, но это как-то по дурацки получается.
Кричи, не кричи, а всё равно никто не услышит кроме той, кто внутри меня.
Мы любим друг друга. Но как-то с оглядкой на прошлое.
Всё так печально, но нечаянно, но я не отпускаю тебя.
Наверное я сойду с ума, если ещё это не сделала.
И вот он результат, я не могу с тобой, не могу без тебя.
Хочу с тобой, но нельзя. Миновала стадия безупречной любви.
Осталась просто любовь и привязка.
Горело огнём,
Горело как могло.
Да, это было,
А я про всё забыла.
Как могла так любила,
Теперь всё равно.
И может быть я что-то упустила,
Но я тебя любила.
Я тебя любила.
Но я не забыла,
Ведь я не забыла.
Как могла, так любила,
Любила как могла.
Но я не забыла,
Тебя…
Тебя…
Но я не забыла,
Ведь я не забыла.
Как могла, так любила,
Тебя любила я…
Тебя любила я…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego ranka koty przychodzą do mnie na parapecie.
Prasuję je. Za każdym razem myślę o tym, co ja,
Chcę cię Głaskać rano. To szczęście i szaleństwo,
Zanurzyć się w tobie i kochać cię samego.
Mogłabym, gdybyś tylko chciał.
Płonęło ogniem,
Płonęło jak mogło.
Tak, to było,
Zapomniałam o wszystkim.
Jak mogłam tak bardzo kochać,
Nie obchodzi mnie to.
I może coś przeoczyłam.,
Ale kochałam Cię.
Kochałam Cię.
Ale nie zapomniałam.,
Nie zapomniałam.
Jak mogłam, tak bardzo kochałam,
Kochałam, jak mogłam.
Ale nie zapomniałam.,
Ci.
Obudziłam się dziś z myślą o Tobie.
Wciąż jestem rozdarty od środka, ale to trochę głupie.
Krzycz, nie krzycz, a i tak nikt nie usłyszy oprócz tego, co jest we mnie.
Kochamy się. Ale jakoś z perspektywy czasu.
To takie smutne, ale nieumyślne, ale nie pozwolę ci odejść.
Chyba oszaleję, jeśli jeszcze tego nie zrobiłam.
I to jest wynik, nie mogę z tobą, nie mogę bez ciebie.
Chcę iść z tobą, ale nie mogę. Minął etap nieskazitelnej miłości.
Pozostała tylko miłość i Wiązanie.
Płonęło ogniem,
Płonęło jak mogło.
Tak, to było,
Zapomniałam o wszystkim.
Jak mogłam tak bardzo kochać,
Nie obchodzi mnie to.
I może coś przeoczyłam.,
Ale kochałam Cię.
Kochałam Cię.
Ale nie zapomniałam.,
Nie zapomniałam.
Jak mogłam, tak bardzo kochałam,
Kochałam, jak mogłam.
Ale nie zapomniałam.,
Ci…
Ci…
Ale nie zapomniałam.,
Nie zapomniałam.
Jak mogłam, tak bardzo kochałam,
Kochałam Cię.…
Kochałam Cię.…