Ранетки — В Москве весна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В Москве весна", wykonawca: Ранетки.
Tekst piosenki
По Московским площадям,
По бульварам тут и там,
Бегает весенний ветерок,
Я шагаю по Москве,
Улыбнись прохожий мне,
Ведь где-то там дожди, зима, ну, а здесь весна
А в Москве всегда весна, всегда весна, на-на-на-на
Всем похоже не до сна, всем не до сна, на-на-на-на,
И деревья и цветы,
О любви поют стихи,
Она пришла (она пришла), в Москве весна (в Москве весна)
На Арбате до зари,
Слышно песни о любви,
Здесь однажды встречу я тебя,
Если спросишь :"Как дела?"
Я отвечу как всегда:
Что где-то там дожди, зима, ну, а здесь весна,
А в Москве всегда весна, всегда весна, на-на-на-на
Всем похоже не до сна, всем не до сна, на-на-на-на,
И деревья и цветы,
О любви поют стихи,
Она пришла (она пришла), в Москве весна (в Москве весна)
А в Москве всегда весна, всегда весна, на-на-на-на
Всем похоже не до сна, всем не до сна, на-на-на-на,
И деревья и цветы,
О любви поют стихи,
Она пришла (она пришла), в Москве весна (в Москве весна)
В Москве весна…
А в Москве всегда весна, всегда весна, на-на-на-на
Всем похоже не до сна, всем не до сна, на-на-на-на,
И деревья и цветы,
О любви поют стихи,
Она пришла (она пришла), в Москве весна
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na placach moskiewskich,
Wzdłuż bulwarów tu i tam,
Biegnie wiosenny wietrzyk,
Chodzę po Moskwie,
Uśmiechnij się do mnie przechodzień,
Po tym wszystkim, gdzieś tam jest deszcz, zima, dobrze, ale tutaj jest wiosna
A w Moskwie zawsze wiosna, zawsze wiosna, na-na-na-na
Wszyscy nie są do snu, wszyscy nie są do snu, na-na-na-na,
I drzewa i kwiaty,
O miłości śpiewają wiersze,
Przyszła (przyszła), w Moskwie wiosna (w Moskwie wiosna)
Na Arbacie do świtu,
Słychać pieśni miłosne,
Pewnego dnia tu Cię spotkam.,
Jeśli zapytasz: "jak się masz?"
Odpowiem jak zawsze.:
Że gdzieś tam jest deszcz, zima, cóż, a tutaj jest wiosna,
A w Moskwie zawsze wiosna, zawsze wiosna, na-na-na-na
Wszyscy nie są do snu, wszyscy nie są do snu, na-na-na-na,
I drzewa i kwiaty,
O miłości śpiewają wiersze,
Przyszła (przyszła), w Moskwie wiosna (w Moskwie wiosna)
A w Moskwie zawsze wiosna, zawsze wiosna, na-na-na-na
Wszyscy nie są do snu, wszyscy nie są do snu, na-na-na-na,
I drzewa i kwiaty,
O miłości śpiewają wiersze,
Przyszła (przyszła), w Moskwie wiosna (w Moskwie wiosna)
W Moskwie wiosna…
A w Moskwie zawsze wiosna, zawsze wiosna, na-na-na-na
Wszyscy nie są do snu, wszyscy nie są do snu, na-na-na-na,
I drzewa i kwiaty,
O miłości śpiewają wiersze,
Przyszła (przyszła), w Moskwie wiosna