Raphael Gualazzi — Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful", wykonawca: Raphael Gualazzi.
Tekst piosenki
Livin' safe in life
It’s not for me
(I) hear the same old line
And I can’t breathe
I would change my whole existence every
day in dreams
Till my hands become a floating breeze to touch your eyes
To touch your eyes… your eyes
People spend their time
To reach and get
I’ve been gold and blind
And I forget
Simple things are makin' life as special as it feels
Though your eyes are looking back to shadows of your mind
They won’t lie
They won’t hurt anymore
You know you ain’t got no place to hide
From every little thing that makes you feel
so beautiful, so beautiful,
So beautiful
No that is not a place for lying
You’ll never make a shame of me, a shame
of me,
a shame of me girl
You know you ain’t got no place to hide
From every little thing that makes you feel
so beautiful, so beautiful,
So beautiful
No that is not a place for lying
You’ll never make a shame of me baby,
you’ll never make a shame of me…
Saying that I am in love
Doesn’t make sense
In this life I’m yours
I’m your man
I don’t care
What else good or bad is waiting for me I keep seeing the never-ending magic of your dreams
In your dreams
And that’s why i’ll never let you go You know you ain’t got no place to hide
From every little thing that makes you feel
so beautiful, so beautiful,
So beautiful
There’s no place where you can hide it All the power of your love
And your smile can kill me There’s no way you should be frightened
Listen, I am talking to your heart baby
Hey now, would you hear me while I’m
saying
You know you ain’t got no place to hide
From every little thing that makes you feel
so beautiful, so beautiful,
So beautiful
No that is not a place for lying
You’ll never make a shame of me, a shame
of me,
a shame of me girl
You know you ain’t got no place to hide
From every little thing that makes you feel
so beautiful, so beautiful,
So beautiful
No that is not a place for lying
You’ll never make a shame of me baby, you’ll
never make a shame of me baby…
You know you ain’t got no place to hide
No that is not a place for lying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Livin ' safe in life
To nie dla mnie.
(I) hear the same old line
And I can ' t breathe
Zmieniłbym całe moje życie.
day in dreams
Aż moje ręce staną się pływającą bryzą, by dotknąć twoich oczu.
* To touch your eyes ... your eyes *
Ludzie spędzają czas
To reach and get
I ' ve been gold and blind
And I forget
Simple things are makin ' life as special as it feels
Choć twoje oczy spoglądają wstecz na cienie twojego umysłu
Nie będą kłamać.
Już nie będą boleć.
You know you ain ' t got no place to hide
Z każdej małej rzeczy, która sprawia, że czujesz
tak pięknie, tak pięknie,
So beautiful
Nie, to nie miejsce na kłamstwa.
Nigdy nie zrobisz ze mnie wstydu, wstydu
o mnie,
a shame of me girl
You know you ain ' t got no place to hide
Z każdej małej rzeczy, która sprawia, że czujesz
tak pięknie, tak pięknie,
So beautiful
Nie, to nie miejsce na kłamstwa.
You ' ll never make a shame of me baby,
nigdy nie zrobisz ze mnie wstydu.…
"Saying that I am in love"
To nie ma sensu.
In this life I ' m yours
I ' m your man
Nie obchodzi mnie to.
Co jeszcze dobrego czy złego czeka na mnie wciąż widzę niekończącą się magię twoich snów
In your dreams
And that 's why I' ll never let you go You know you ain ' t got no place to hide
Z każdej małej rzeczy, która sprawia, że czujesz
tak pięknie, tak pięknie,
So beautiful
{C: $ 398dc6} There ' s no place where you can hide it All the power of your love
A twój uśmiech może mnie zabić. nie ma mowy, żebyś się bała.
Słuchaj, mówię do twojego serca.
Hey now, would you hear me while I ' m
powiedzenie
You know you ain ' t got no place to hide
Z każdej małej rzeczy, która sprawia, że czujesz
tak pięknie, tak pięknie,
So beautiful
Nie, to nie miejsce na kłamstwa.
Nigdy nie zrobisz ze mnie wstydu, wstydu
o mnie,
a shame of me girl
You know you ain ' t got no place to hide
Z każdej małej rzeczy, która sprawia, że czujesz
tak pięknie, tak pięknie,
So beautiful
Nie, to nie miejsce na kłamstwa.
Nigdy nie zrobisz ze mnie wstydu, kochanie.
never make a shame of me baby…
You know you ain ' t got no place to hide
Nie, to nie miejsce na kłamstwa.