Raphael Gualazzi — Caravan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caravan", wykonawca: Raphael Gualazzi.
Tekst piosenki
parce que j’en ai les larmes aux yeux
que nos mains ne tiennent plus ensemble
que moi aussi je tremble un peu
parce que je n’vais plus attendre
est-ce qu’on va reprendre la route
est-ce que nous sommes proches de la nuit
est-ce que ce monde a le vertige
est-ce qu’on sera un jour punis
est-ce que je rampe comme un enfant
parce-que je n’ai plus de chemise
et c’est le bon Dieu qui nous prend
et c’est le bon Dieu qui nous brise
parce que rien ne peut arriver
puisqu’il faut qu’il y ait une justice
je suis né dans cette caravane
mais nous partons, allez viens
parce que ma peau est la seule que j’ai
que bientôt mes os seront dans le vent
je suis né dans cette caravane
mais nous partons, allez viens
Tłumaczenie tekstu piosenki
bo mam łzy w oczach.
żebyśmy nie trzymali się razem.
że też trochę się trzęsę.
bo nie będę dłużej czekać.
znów ruszymy w drogę.
czy jesteśmy blisko nocy
czy na tym świecie jest zawroty głowy
pewnego dnia zostaniemy ukarani.
pełzam jak dziecko.
bo nie mam koszuli.
i to dobry Bóg zabiera nas
i to jest dobry Bóg, który nas łamie
ponieważ nic nie może się zdarzyć
bo musi być sprawiedliwość.
urodziłem się w tej przyczepie kempingowej.
ale wychodzimy.
ponieważ moja skóra jest jedyną rzeczą, jaką mam
że wkrótce moje kości będą na wietrze
urodziłem się w tej przyczepie kempingowej.
ale wychodzimy.