Raphael Gualazzi — Sai (Ci basta un sogno) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sai (Ci basta un sogno)", wykonawca: Raphael Gualazzi.
Tekst piosenki
Apri gli occhi e te ne vai via
La danza è immobile
Scopri i tuoi fianchi
Il vento
E nei giorni ogni momento
Vorrei percorrere
Le tue volute velleità
Se solo avessi potuto cambiare il mondo
All’improvviso
Avrei bruciato l’accidia immemore che porta il Tempo
Avrei fermato la guerra inutile con un Sorriso
E allora si Avrei potuto credere posi libera nei sensi
La luce mormora
Dalla finestra stanca
La tensione dei silenzi sembra descrivere
Ogni tuo sguardo perso
Se solo avessi potuto cambiare il mondo
All’improvviso
Avrei asciugato le nubi in lacrime per la tua
Gioia
Avrei sfondato le porte ipocrite di un Paradiso
Avrei toccato quell’anima
Che vive dentro te Sai
Per sopravvivere
Ci basta un sogno
Sai
Oh sai
Per sopravvivere
Ci basta un sogno
E all’improvviso
Il tutto si delinea proprio come non avrei
Pensato mai
E nell’immagine
Il respiro si distingue ora
Per ogni gioia
Lacrima
Ogni tuo sorriso
Sentirai una forza dentro te Che vince ogni limite!
Sai
Per sopravvivere
Ci basta un sogno
Sai
Oh sai
Per sopravvivere
Ci basta un sogno
Sai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwórz oczy i odejdź.
Taniec jest nieruchomy
Otwórz biodra
Wiatr
I w dniach każdej chwili
Chciałbym iść
Twoje cenne pragnienia
Gdybym mógł zmienić świat
Nagle
Spaliłbym niepamiętną chorobę niosącą czas
Powstrzymałbym bezwartościową wojnę z uśmiechem
A potem możesz uwierzyć posi swobodnie w uczuciach
Światło mruczy
Ze zmęczonego okna
Napięcie ciszy wydaje się opisywać
Każde Twoje zagubione spojrzenie
Gdybym mógł zmienić świat
Nagle
Wytarłbym chmury we łzach dla Twojego
Radość
Przebiłbym obłudne drzwi raju
Dotknąłbym tej duszy
Wiesz, co w tobie żyje.
Aby przetrwać
Po prostu marzymy
Słyszeć
Wiesz o tym.
Aby przetrwać
Po prostu marzymy
I nagle
Wszystko to określa się tak, jak bym nie
Nigdy nie myślałem
I w obrazie
Oddech wyróżnia się teraz
Dla każdej radości
Łza
Każdy twój uśmiech
Poczujesz siłę w sobie, która pokonuje wszystkie granice!
Słyszeć
Aby przetrwać
Po prostu marzymy
Słyszeć
Wiesz o tym.
Aby przetrwać
Po prostu marzymy
Słyszeć.