Raphael Saadiq — Blind Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blind Man", wykonawca: Raphael Saadiq.
Tekst piosenki
The other day while I was walking down the street
I had troubles on my mind — Yes, I did now
I saw a blind man walking —
I heard him call my name
Couldn’t believe what he said to me —
He said he felt my pain
There was nothing I could say or do —
For the words that he spoke were more than true
Took two steps back and looked in his eyes —
Ooh this is what he said
He said that I heard your voice, I heard ya' voice
Here is her name, knocked on that door
She''ll let you in Say my name (say my name, say my name)
He said for twenty two dollars
She’ll take away the pain
I knocked and the door opened
Ooh, what a pretty sight to see
Now I knew this blind man knew me Cuz' how would he know what I liked when he can’t even see
She told me to have a seat
Would you like a drug or something to eat?
Now number one didn’t appeal to me But number two was just fine but I think need curtain number three
She said that I heard your voice, I heard your voice
He told me your name, don’t say a word you have been framed
Say my name (say my name, say my name)
(Now)Keep your twenty-two dollars or you’ll be worse than you came
Ooh he said I heard your voice and Here’s her name
Knocked on that door, she’ll let you in Say my name (say my name, say my name) Please (that's all she said to me today)
He said for twenty-two dollars she’ll take away, she’ll take away your pain Yes
she will
He heard my voice (yes he did, yes he did)
Here is her name
I knocked on that door, she’ll let you in Say my name (say my name, that’s all he said to me today)
He said for twenty-two dollars she’ll take away, she’ll take away your pain
Yes she will
I heard your voice, (She said she heard my voice)
He told me your name, don’t say a word you have been framed
Say my name (say my name, say my name)
(Now)Keep your twenty-two dollars or you’ll be worse than you came
I heard your voice, he said he heard my voice
Here is her name
Knocked on that door, she’ll let you in Say my name (say my name, that’s all he said to me today)
(I never met someone like this before, she had eyes with diamonds) He said for
twenty-two dollars she’ll take away, she’ll take away your pain
Yes she will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia, gdy szedłem ulicą.
Miałem problemy na głowie.
Widziałem niewidomego. —
Słyszałam, jak wołał moje imię.
Nie mogłem uwierzyć w to, co mi powiedział. —
Powiedział, że czuje mój ból.
Nie mogłem nic powiedzieć ani zrobić. —
Bo słowa, które mówił, były więcej niż prawdziwe.
Cofnąłem się o dwa kroki i spojrzałem mu w oczy. —
To jest to, co powiedział
He said that I hear your voice, I hear ya ' voice
Oto jej imię, zapukała do drzwi.
"She" ll let you in Say my name (say my name, say my name)
Powiedział, że za 22 dolary.
Ona zabierze ból
Zapukałem i drzwi się otworzyły.
Ooh, what a pretty sight to see
Wiedziałem, że ślepiec mnie zna, bo skąd wiedział, co lubię, skoro nawet nie widział.
Kazała mi usiąść.
Chcesz coś do jedzenia?
Numer jeden mi się nie podobał, ale numer dwa był w porządku, ale myślę, że trzeba zasłonę numer trzy.
She said that I hear your voice, I hear your voice
Powiedział mi, jak się nazywasz, nie mów ani słowa, że zostałeś wrobiony.
Say my name( say my name, say my name)
Zatrzymaj swoje 22 dolary albo będziesz gorszy niż przyszedłeś.
Ooh he said I hear your voice and Here ' s her name
Zapukała do tych drzwi, wpuści cię, Powiedz moje imię (Powiedz moje imię, Powiedz moje imię) proszę (to wszystko, co powiedziała do mnie dzisiaj)
Powiedział, że za 22 dolary ona zabierze, ona zabierze twój ból tak
ona
He heard my voice (yes he did, yes he did)
Oto jej imię.
I knocked on that door, she 'll let you in Say my name (say my name, that' s all he said to me today)
Powiedział, że za 22 dolary ona zabierze, ona zabierze twój ból
Tak, będzie.
I heard your voice, (she said she heard my voice)
Powiedział mi, jak się nazywasz, nie mów ani słowa, że zostałeś wrobiony.
Say my name( say my name, say my name)
Zatrzymaj swoje 22 dolary albo będziesz gorszy niż przyszedłeś.
Słyszałem Twój głos, powiedział, że słyszał mój głos
Oto jej imię.
Zapukała do tych drzwi, wpuści cię, Powiedz moje imię (Powiedz moje imię, to wszystko, co powiedział mi dzisiaj)
(Nigdy wcześniej nie spotkałem kogoś takiego, ona miała oczy z diamentami) powiedział dla
22 dolary ona zabierze, ona zabierze twój ból
Tak, będzie.