Raphael Saadiq — Love That Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love That Girl", wykonawca: Raphael Saadiq.
Tekst piosenki
You can tell by her smile she’s such a love child
And every man in this place would love to be in her space
As the night settles down she’d meet a lot of clever clowns
And I’ll do my best to be better than the rest
She is so, so sweet and tender
And I’m glad, so glad we made it girl
She’s so, so sweet and tender
And I’m glad, so glad we’re makin' love
Oh I, oh I love that girl, oh oh Then she walks my way, and said boy I hope your free
I’m thinking, how could this be? Feels like a dream to me Then she gives me this kiss, that gave my whole body a twitch
See you’re just so much more than pretty, gave my heart an eclipse
She is so, so sweet and tender
And I’m glad, so glad we made it girl
She’s so, so sweet and tender
And I’m glad, so glad we’re makin' love
Oh I, oh I love that girl, oh oh Darling, I’m so glad we found each other
Holding hands, kissing, and making love and saying
She is so, so sweet and tender
And I’m glad today, so glad we made it girl
Glad somebody sent you my way, so sweet and tender
Cause you’re so sweet I could never imagine somebody like you
So glad we’re makin' love
So glad that we’re making love baby, sweet and tender
So glad we made it girl
So sweet and tender
And I’m glad, so glad we’re makin' love
Oh I, oh I love that girl, oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po jej uśmiechu widać, że jest takim kochanym dzieckiem.
I każdy mężczyzna w tym miejscu chciałby być w jej przestrzeni
Gdy noc się uspokoi, spotka wielu mądrych klaunów.
I zrobię co w mojej mocy, by być lepszym od reszty.
Jest taka słodka i delikatna.
And I ' m glad, so glad we made it girl
Jest taka słodka i delikatna.
And I 'm glad, so glad we' re makin ' love
Oh I, oh I love that girl, oh oh Then she walks my way, and said boy I hope your free
Zastanawiam się, jak to możliwe? Czuję się jak we śnie, a ona daje mi ten pocałunek, który pobudził całe moje ciało.
# Patrz you ' re just so much more than pretty, gave my heart an eclipse
Jest taka słodka i delikatna.
And I ' m glad, so glad we made it girl
Jest taka słodka i delikatna.
And I 'm glad, so glad we' re makin ' love
Oh I, oh I love that girl, Oh Oh Darling, I ' m so glad we found each other
Trzymanie się za ręce, Całowanie, uprawianie miłości i mówienie
Jest taka słodka i delikatna.
And I ' m glad today, so glad we made it girl
Cieszę się, że ktoś wysłał cię moją drogą, tak słodką i czułą
Bo jesteś taki słodki, że nigdy nie wyobrażam sobie kogoś takiego jak ty.
So glad we 're makin' love
So glad that we ' re making love baby, sweet and tender
So glad we made it girl
So sweet and tender
And I 'm glad, so glad we' re makin ' love
Oh I, oh I love that girl, oh oh