Raphael Saadiq — People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "People", wykonawca: Raphael Saadiq.
Tekst piosenki
Cause I ain’t never been down that road
The ghetto got a dirty name (the media pursued their flame)
But tell me who are they to really say?
It’s not about the residents (damn what people think of them)
Bush is sitting cozy on the hill
So don’t look down, look up high (don't let these people steal your pride)
Use that ghetto bullshit as a shield
(Hook):
And people, people… somebody's got to tell the truth
(I don’t think they heard you)
And people, people… somebody's got to tell the truth
(2nd Verse):
Here we go another year (niggas juggling hate and fear)
Time is moving like the twelve-hand
It ain’t all so political (black-on-black or physical)
But everybody’s got to understand
See life ain’t what it used to be (death is sowing many seeds)
Removing like we’ll never see pain
I usually run through life but now (I act too quickly, slow it down)
But I never, ever compromised myself
(Hook):
And people, people… somebody's got to tell the truth
(I don’t think they heard you)
And people, people… somebody's got to tell the truth
(3rd Verse):
The government’s the biggest pimp (they take their cut and leave you with)
Nothing at the end of the day
I’m searching for a solitude (but all I find is niggas who)
Smile and tell me lies to my face
The industry’s no better cause (they only show you mad love)
When you’re life and soul is living on the charts
But when you’re luck is facing down (those ones, they are not around)
Will take your heart and put it in the ground
(Hook):
And people, people… somebody's got to tell the truth
(I don’t think they heard you)
And people, people… somebody's got to tell the truth
And people, people… somebody's got to tell the truth
(I don’t think they heard you)
And people, people… somebody's got to tell the truth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo nigdy nie byłem na tej drodze.
Getto otrzymało brudną nazwę (media ścigały ich płomień)
Ale powiedz mi, kim oni naprawdę są?
It ' s not about the residents (damn what people think of them)
Bush siedzi przytulnie na wzgórzu
So don 't look down, look up high (don' t let these people steal your pride)
Użyj tego gówna z getta jako tarczy.
(Hak):
I Ludzie, Ludzie... ktoś musi powiedzieć prawdę.
(I don ' t think they hear you)
I Ludzie, Ludzie... ktoś musi powiedzieć prawdę.
(Druga zwrotka):
Here we go another year (niggas juggling hate and fear)
Time is moving like the twelve-hand
It ain ' t all so political (black-on-black or physical)
But everybody ' s got to understand
See life ain ' t what it used to be (death is seewing many seeds)
"Removing like we' ll never see pain"
Zwykle biegam przez życie, ale teraz (działam zbyt szybko, zwalniam)
Ale nigdy, przenigdy się nie skompromitowałem.
(Hak):
I Ludzie, Ludzie... ktoś musi powiedzieć prawdę.
(I don ' t think they hear you)
I Ludzie, Ludzie... ktoś musi powiedzieć prawdę.
(Trzecia Zwrotka):
The government ' s the biggest pimp (they take their dot and leave you with)
Nothing at the end of the day
I ' m searching for a solitude (but all I find is niggas who)
Uśmiechnij się i powiedz mi kłamstwa prosto w twarz.
The industry ' s no better cause (they only show you mad love)
When you ' re life and soul is living on the charts
Ale gdy masz szczęście jest zwrócony w dół (tych, nie ma ich w pobliżu)
# Will take your heart and put it in the ground #
(Hak):
I Ludzie, Ludzie... ktoś musi powiedzieć prawdę.
(I don ' t think they hear you)
I Ludzie, Ludzie... ktoś musi powiedzieć prawdę.
I Ludzie, Ludzie... ktoś musi powiedzieć prawdę.
(I don ' t think they hear you)
I Ludzie, Ludzie... ktoś musi powiedzieć prawdę.