Raphael Saadiq — Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Well", wykonawca: Raphael Saadiq.
Tekst piosenki
Now if I broke my leg, tell me, would I be carried?
And would you still love, baby, if I was married?
Or will I make the shot even if I was hurried?
And will I still be remembered even after I’m buried?
They got me waking up in the morning getting loaded
Got me worrying so hard sometimes I’m feeling like my brain exploded
But I’m a break it down, fix it and re-roll it And show you haters out here that I control it
I’m in this for something so different that you couldn’t imagine
The style, the flyness, the beautiful hoes
The pile, the higness, the pitiful lows
That keeps a major player like me up on his toes
No, not quite, I want my props on the merit of the hands
That I use to mould myself to the spirit of a man
I’m just a tiny grain of sand under my God
The one who keeps me humble, keeps me up and working hard
It’s alright to be in love with yourself
But when your sex life gets bad you ain’t on the shelf
Lose your addictions, clean spirit’s a must
Shed your inhibitions and come bounce with us We trying to have fun from Japan to Compton
With no more evil cause it salts the program
See I never went back to something that burned out
And I ain’t never did a party I ain’t turn out
Things I used to do, I don’t do no more
Places I used to go, don’t move me like before
Ahh, but it’s gonna be rough
>From the bottom to the top, top to the bottom
Real homeys don’t forget about the ones who thought about em Rags to riches, riches to rags
I apologize for hurting your feelings, little fag
Back in the day we was young thinking everything was cool
Ditching school, puffing beadies and drinking brew
Afraid of the bomb izm but we tried it Ain’t no sense in denying it, I loved that environment
Take a look back and damn near shed a tear
Reminiscing on the past time, year after year
When we grew up, things have changed
You in the penitentiary, I be dwelling in the rap game
Started at the same path but I chose to go right
Looking for money and fame cause I’m a rider for life
And all the slanging and banging and fucking rats in the past
I shook it to the left and I ain’t looking for a pass
Now I just want to do my best whether it’s work, play or either
And I ain’t trying to be no preacher cause they ain’t perfect neither
One of the coldest entertainers that I done seen yet
With the skill to rock the fellas and make the ladies sweat
But there’s a method to the madness that I suffer from
Making the hardest dudes tremble and even tougher run
It’s called the spirit and it’s fly, and it’s making me bigger
Keeping me from stressing out and throwing nuttys on niggas
Ain’t religion for me unless it’s all to the good
Cause I’m an open-minded ex-G with my sights on the hood
Trying to keep the little YGs out of the line of the fire
Even if it means I’m gonna take the hit, leak and expire
Now I see what Top was saying before he left his hole
That we’ll shine like glitter, my nigga, but keep your soul
Don’t give another nigga control of your gold
Share your parties with the world and watch you get swirled
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym złamał nogę, powiedz, Czy by mnie nieśli?
I nadal kochałabyś, kochanie, gdybym była mężatką?
A może strzelę, nawet jeśli się spieszę?
I nadal będę pamiętany, nawet po moim pogrzebie?
Budzę się rano i się ładuję.
Czasami tak się martwię, że czuję jakby mój mózg eksplodował.
/ Align = "left" /
Siedzę w tym z powodu czegoś tak innego, że nawet sobie nie wyobrażasz.
/ Style = " text-align: left;" /
/ Align = "left" /
To trzyma takiego gracza jak ja na palcach.
Nie, niezupełnie, chcę moje rekwizyty na zasługę rąk
Którego używam, by ukształtować się na duchu mężczyzny.
Jestem tylko małym ziarenkiem piasku pod moim Bogiem
Ten, który trzyma mnie skromnie, trzyma mnie na nogach i ciężko pracuje.
It ' s alright to be in love with yourself
But when your sex life gets bad you ain ' t on the shelf
Pozbądź się nałogów, czysty duch jest koniecznością.
Shed your inhibitions and come bounce with us we trying to have fun from Japan to Compton
/ Align = "left" /
Nigdy nie wróciłem do czegoś, co się wypaliło.
And I ain 't never did a party I ain' t turn out
Things I used to do, I don ' t do no more
Miejsca, do których chodziłem, nie ruszajcie mnie tak jak przedtem.
Ahh, but it ' s gonna be rough
>Od dołu do góry, od góry do dołu
Prawdziwi ziomale nie zapominają o tych, którzy myśleli o szmatach do bogactw, bogactwach do bogactw
Przepraszam, że zraniłem Twoje uczucia, mała cioto.
Kiedyś, gdy byliśmy młodzi, myśleliśmy, że wszystko jest w porządku.
Porzucenie szkoły, dmuchanie beadies i picie piwa
Boję się bomby izm ale próbowaliśmy to nie ma sensu zaprzeczać, kochałem to środowisko
# Take a look back and damn near shed a tear #
Wspominając przeszłość, rok po roku
Kiedy dorastaliśmy, wszystko się zmieniło.
Ty w więzieniu, a ja w grze rapu.
Zacząłem na tej samej ścieżce, ale wybrałem prawo.
Szukam pieniędzy i sławy, bo jestem jeźdźcem na całe życie.
I całe to slangowanie, walenie i pieprzone szczury w przeszłości
I shook it to the left and I ain ' t looking for a pass
Teraz chcę tylko zrobić co w mojej mocy, czy to praca, zabawa, czy albo
I nie staram się być kaznodzieją, bo oni też nie są doskonali.
Jeden z najzimniejszych artystów, jakich widziałem.
/ Align = "left" /
Ale jest metoda na szaleństwo, na które cierpię.
Making the hardest dudes tremble and even harder run
To się nazywa duch i to jest mucha, i to czyni mnie większym
Powstrzymywanie mnie od stresowania się i rzucania nuttys na czarnuchów
Ain 't religion for me unless it' s all to the good
Bo jestem otwartą ex-G z moim wzrokiem na masce.
Próbuję trzymać małe YGs z dala od linii ognia.
Nawet jeśli to oznacza, że wezmę to na siebie, wycieknę i stracę Ważność.
Teraz rozumiem, co mówił Top, zanim wyszedł ze swojej dziury.
Że będziemy błyszczeć jak brokat, mój czarnuchu, ale zachowaj swoją duszę
Don ' t give another nigga control of your gold
Dziel się swoimi przyjęciami ze światem i patrz jak się kręcisz.