Raphael — Acuarela Del Río tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acuarela Del Río", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Un canilla po'í una balsa una guaina
Una flor en el río,
Un paisaje de cielo reflejan las aguas
Del gran Paraná
Más allá, camalote va flotando hacia la orilla
Que arbolada de sauces nos invita a soñar.
Acuarela de río que pinta de luces
Mi dulce romance,
En el mundo no hay marco más divino y bello
Para nuestro amor,
Con su sol, con sus cálidos matices
Con su brisa perfumada en mágico arrebol
De un lento atardecer.
A la deriva el bote vá con mi amada por el río
Meciéndonos con su vaivén
Que acompasa nuestro amor
Y apoyada en mi hombro, me murmura al oído
Mientras beso sus manos
Completan mi dicha, aromas de azahar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szpulka PO ' i tratwa guaina
Kwiat na rzece,
Krajobraz nieba odzwierciedla wody
Del Gran Parana
Dalej hamalot płynie w kierunku brzegu.
To drzewo Eve zaprasza nas do marzeń.
Akwarela rzeki, która maluje światła
Mój słodki romans,
Na świecie nie ma bardziej boskich i pięknych ramek
Dla naszej miłości,
Z jego słońcem, z ciepłymi odcieniami,
Z jego pachnący Wiatr w magicznym arrebol
Od powolnego zachodu słońca.
Dryfuje łódź z moją ukochaną na rzece
Potrząsając nami swoim potrząsaniem,
Który towarzyszy naszej miłości
I opierając się na moim ramieniu, mamrocze mi do ucha.
Podczas gdy ja całuję jej ręce,
Dopełniają moją błogość, aromaty pomarańczowego koloru.