Raphael — Cuando Tú No Estás tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Tú No Estás", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
No sé si el mundo es el de siempre,
Pero yo, yo lo veo diferente,
Cuando tú no estás,
Cuando tú no estas,
No sé si brillan las estrellas,
Pero yo, yo me encuentro entre tinieblas,
Cuando tú no estás,
Cuando tú no estás.
Cuando tú no estás no tengo a nada,
No me queda más que mi dolor,
Por eso envidio al mar que tiene agua,
Y al amanecer que tiene el sol.
Nada soy sin Laura
Sólo estoy sin su amor.
Nada soy sin Laura,
Sin Laura, sin Laura, sin Laura, sin Laura.
No sé si es todo como antes,
Pero a mí, a mí me falta como el aire,
Cuando tú no estás,
Cuando tú no estás.
No sé si brilla igual la luna,
Pero yo la noche veo oscura,
Cuando tú no estás,
Cuando tú no estás.
Yo te busco a tí bajo las hojas,
Que cayendo estan cerca de mi,
Al otoño gris lleno de sombras,
Le preguntaré qué fue de ti,
Nada soy sin Laura
Sólo estoy sin su amor.
Nada soy sin Laura,
Sin Laura, sin Laura, sin Laura, sin Laura.
Sin Laura, sin su amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy świat jest taki jak zawsze.,
Ale ja widzę to inaczej.,
Kiedy cię nie ma.,
Kiedy nie jesteś,
Nie wiem, czy gwiazdy świecą.,
Ale ja stoję pośród ciemności.,,
Kiedy cię nie ma.,
Kiedy cię nie ma.
Kiedy cię nie ma, nie mam nic.,
Nie pozostało mi nic oprócz bólu.,
Dlatego zazdroszczę morzu, w którym jest woda,
A o świcie masz słońce.
Jestem niczym bez Laury.
Jestem po prostu bez jego miłości.
Jestem niczym bez Laury.,
Bez Laury, bez Laury, bez Laury, bez Laury.
Nie wiem, czy jest tak jak kiedyś.,
Ale brakuje mi powietrza.,,
Kiedy cię nie ma.,
Kiedy cię nie ma.
Nie wiem, czy księżyc świeci tak samo.,
Ale widzę ciemną noc.,
Kiedy cię nie ma.,
Kiedy cię nie ma.
Szukam cię pod liśćmi.,
Że spadają obok mnie.,
Do szarej jesieni pełnej cieni,,
Zapytam go, co ci się stało.,
Jestem niczym bez Laury.
Jestem po prostu bez jego miłości.
Jestem niczym bez Laury.,
Bez Laury, bez Laury, bez Laury, bez Laury.
Bez Laury, bez jej miłości.