Raphael — Dile Que Vuelva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dile Que Vuelva", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Dile que vuelva
que tiene un rincon esperando en mi alma
dile que vuelva
que nunca entendi una noche tan larga
porque sin ella
por que sin ella
no existe el amor ni el dolor ni el perdon
ni ese cielo de estrellas si me falta ella
por que sin ella
por que sin ella
no existe la flor ni la luna ni el sol
y la vida se va que vuelva
que vuelva
que ponga unas flores en esa ventana
que vuelva
que vuelva
que ponga en mis suenos un poco de luz
que vuelva
que vuelva
que ponga colores por toda la casa
que vuelva
que vuelva
que ponga en mis suenos un poco de luz
dile que vuelva
que estan en mis labios dormidos los besos
dile que vuelva
que si ya florecieron por fin los ceresos
por que sin ella
por que sin ella
no existe el amor ni el dolor ni el perdon
ni ese cielo de estrellas si me falta ella
por que sin ella
por que sin ella
no existe la flor ni la luna ni el sol
y la vida se va que vuelva
que vuelva
que ponga unas flores en esa ventana
que vuelva
que vuelva
que ponga en mis suenos un poco de luz
que vuelva
que vuelva
que ponga colores en toda la casa
que vuelva
que vuelva
que ponga en mis ojos un poco de luz
que vuelva
que vuelva
que ponga unas flores en esa ventana
que vuelva
dile que vuelva
que ponga colores por toda la casa
que vuelva…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mu, żeby wrócił.
który ma zakątek czekający w mojej duszy,
powiedz mu, żeby wrócił.
że nigdy nie rozumiałem tak długiej nocy,
bo bez niej.
dlaczego bez niej
nie ma czegoś takiego jak miłość, ból i przebaczenie.
ani tego gwiaździstego nieba, jeśli mi go brakuje.
dlaczego bez niej
dlaczego bez niej
nie ma kwiatu, księżyca, słońca.
a życie odchodzi, co wraca.
niech wróci.
niech położy kwiaty w tym oknie.
niech wróci.
niech wróci.
pozwól mu włożyć trochę światła w moje marzenia,
niech wróci.
niech wróci.
niech rozmieści kolory w całym domu.
niech wróci.
niech wróci.
pozwól mu włożyć trochę światła w moje marzenia,
powiedz mu, żeby wrócił.
co na moich śpiących ustach pocałunki
powiedz mu, żeby wrócił.
co by było, gdyby wiśnie już kwitły, w końcu,
dlaczego bez niej
dlaczego bez niej
nie ma czegoś takiego jak miłość, ból i przebaczenie.
ani tego gwiaździstego nieba, jeśli mi go brakuje.
dlaczego bez niej
dlaczego bez niej
nie ma kwiatu, księżyca, słońca.
a życie odchodzi, co wraca.
niech wróci.
niech położy kwiaty w tym oknie.
niech wróci.
niech wróci.
pozwól mu włożyć trochę światła w moje marzenia,
niech wróci.
niech wróci.
pozwól mu umieścić kolory w całym domu
niech wróci.
niech wróci.
pozwól mu włożyć trochę światła w Moje oczy,
niech wróci.
niech wróci.
niech położy kwiaty w tym oknie.
niech wróci.
powiedz mu, żeby wrócił.
niech rozmieści kolory w całym domu.
niech wróci.…