Raphael — El Fusil Del Poeta Es Una Rosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Fusil Del Poeta Es Una Rosa", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
MIENTRAS JUGO LA GUERRA DE LOS NIÑOS
CON UN FISL HECHO DE CUALQUIER COSA
QUIZAS DE ARROZ, QUIEN SABE DE UNA ROSA
ENVEJECIO DE AMOR CARGANDO FURIAS
Y SE ENROLO A MORIR DONDE ANTES QUISO
SIMPLEMENTE SUCEDE COMO DIJo
ESE DIA EL FUSIL ERA UNA ROSA
RASTRILLADA EN EL AIRE, PELIGROSA
ESE DIA ERA EL SOL MAS SOL AL RIO
MAS RIO EL RIO Y MAS LA GUERRA ERA
Y MAS LA MUERTE DESDE LA RIBERA
CONTRA EL LEVE FUSIL
QUE ERA ESE DIA
SOLAMENTE UNA ROSA
ESE DIA ERA EL SOL MAS SOL AL RIO
MAS RIO EL RIO Y MAS LA GUERRA ERA
Y MAS LA MUERTE DESDE LA RIBERA
Y UNA GRANADA EL VERSO DETONADO
ABIERTA ESTA LA ROSA COLORADA
EN LA MARGEN DEL RIO ENRAIZADA
QUEDO AL ROCIO QUE
LLOVIO DE UN RIO AQUEL
HUNDIDO RIO EN SUS VENAS ROTAS
ABIERTA ESTA, ABIERTA COMO ENTONCES
AL HOMBRO DEL POETA
ABIERTA ESTA, ABIERTA COMO ENTONCES
AL HOMBRO DEL POETA
VA GANANDO LA GUERRA CON SU ROSA
LA BOCA DESDE EL RIO
SUS PAJAROS, SUS ARBOLES
Y ES QUE JUGO LA GUERRA DE LOS HOMBRES
HACIENDOSE UN FUSIL
DE CADA COSA QUE NO FUERA UN FUSIL
ESE DIA SE ARMABA DE UNA ROSA
EL FUSIL DEL POETA SOLO ES UNA ROSA
Tłumaczenie tekstu piosenki
A JA SOK WOJNY DZIECI
Z FISL ZROBIONYM Z CZEGOKOLWIEK.
MOŻE RYŻ, KTO WIE O RÓŻY
STARZENIE SIĘ MIŁOŚCI NIOSĄCEJ FURIE,
I ZWINĄŁ SIĘ, BY UMRZEĆ TAM, GDZIE CHCIAŁ WCZEŚNIEJ.
To się po prostu dzieje, jak powiedziałeś
TEGO DNIA BROŃ BYŁA RÓŻĄ.
GRABIONY W POWIETRZE, NIEBEZPIECZNY
TEGO DNIA BYŁO SŁOŃCE, SŁOŃCE ZA RZEKĄ.
WIĘCEJ RIO EL RIO I WIĘCEJ WOJNA BYŁA
I ŚMIERĆ Z BRZEGU
PRZECIWKO LEKKIEMU KARABINOWI
CO BYŁO TEGO DNIA
TYLKO JEDNA RÓŻA
TEGO DNIA BYŁO SŁOŃCE, SŁOŃCE ZA RZEKĄ.
WIĘCEJ RIO EL RIO I WIĘCEJ WOJNA BYŁA
I ŚMIERĆ Z BRZEGU
I GRANAT EKSPLODOWAŁ.
OTWARTE TO RÓŻA COLORADA
NAD RZEKĄ
ZOSTAJĘ NA ROCIO, KTÓRY
DESZCZ Z RZEKI, ŻE
RZEKA ZATONĘŁA W ZŁAMANYCH ŻYŁACH.
OTWÓRZ TO, OTWÓRZ, JAK WTEDY
NA RAMIENIU POETY
OTWÓRZ TO, OTWÓRZ, JAK WTEDY
NA RAMIENIU POETY
WYGRYWA WOJNĘ ZE SWOJĄ RÓŻĄ.
UJŚCIE RZEKI
ICH PTAKI, ICH DRZEWA,
I TO, CO SOK WOJNY LUDZI
ROBIĄC KARABIN
Z KAŻDEJ RZECZY POZA KARABINEM,
TEGO DNIA UZBROJONY BYŁ W RÓŻĘ
PISTOLET POETY-TYLKO RÓŻA