Raphael — Et Maintenant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et Maintenant", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
¿Por qué te vas? ¿Por qué te alejas?
Fue sin querer tu orgullo herí'.
¿Qué voy a hacer si tú me dejas?
Sin tu amor, ¿Qué será de mi'?
Ya un sol no habrá como el de ayer,
Ni un cielo azul, ni un atardecer.
Ya no he de ver si tú te vas
Amanecer, jamás…
¿Por qué te vas? Si todo a murto,
Si para mi' ya no hay ni bien ni mal.
El mundo está sin ti desierto,
Sin tu amor todo me da igual.
Ni el más allá me importa ya,
Tú eres fin y la eternidad.
Todo se irá para los dos
Y quedará sólo tu «adiós».
¿Qué voy a hacer si tú me dejas?
¿Qué voy a hacer sin ti?
Sin ti… Yo… sin ti…
¿Qué voy a hacer sin ti?
Sin ti… Yo… sin ti…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego wyjeżdżasz? Dlaczego odchodzisz?
To była niezamierzona twoja duma.
Co zrobię, jeśli mnie zostawisz?
Bez twojej miłości, co się ze mną stanie?
Nie będzie więcej słońca, jak wczoraj.,
Ani błękitnego nieba,ani zachodu Słońca.
Nie będę dłużej patrzeć, czy odejdziesz.
Świt, nigdy…
Dlaczego wyjeżdżasz? If all Murtaugh,
Jeśli nie ma już dla mnie dobra ani zła.
Świat bez ciebie jest opuszczony.,
Bez twojej miłości nie obchodzi mnie to.
Nawet życie pozagrobowe mnie już nie obchodzi.,
Jesteś końcem i wiecznością.
Wszystko odejdzie dla nas obojga.
Zostanie tylko twoje pożegnanie.
Co zrobię, jeśli mnie zostawisz?
Co ja bez ciebie zrobię?
Bez ciebie ... ja ... bez ciebie.…
Co ja bez ciebie zrobię?
Bez ciebie ... ja ... bez ciebie.…