Raphael — Frente Al Espejo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frente Al Espejo", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
No me mires así que me molesta
No me mires así que soy el mismo
un poco más mayor, quizas
un poco más cansado, sí
y mis ojos no brillan como cuando era un niño
y es más ancha mi frente
y mi pelo más claro
y mi voz como siempre solo sabe cantar
Prefiero ser así a ser lo que eres tú
un cuerpo que no tiene corazón
un alma con el frío del cristal
un paso por el tiempo sin dejar ninguna huella
Prefiero ser así a ser lo que eres tú
prefiero ser un loco soñador
amante de la vida en libertad
prefiero ser de fuego y de pasión a ser de hielo
No me mires así que me molesta
No me mires así que soy el mismo
un poco más mayor, quizas
Unos años de más, tal vez
pero tengo ilusiones como cuando era un niño
y me doy por entero cuando encuentro cariño
y me olvido del tiempo cuando empiezo a cantar
Prefiero ser así a ser lo que eres tú
un cuerpo que no tiene corazón
un alma con el frío del cristal
un paso por el tiempo sin dejar ninguna huella
Prefiero ser así a ser lo que eres tú
prefiero ser un loco soñador
amante de la vida en libertad
prefiero ser de fuego y de pasión a ser espejo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie patrz na mnie, więc to mnie martwi.
Nie patrz na mnie, więc jestem taki sam.
może trochę starszy.
trochę zmęczony.
a moje oczy nie świecą jak wtedy, gdy byłem dzieckiem,
a moje czoło jest szersze.
i moje blond włosy.
a mój głos, jak zawsze, umie tylko śpiewać.
Wolałbym być taki, niż być tym, kim jesteś.
ciało, które nie ma serca.
prysznic z zimnym kryształem
jeden krok w czasie, nie pozostawiając żadnych śladów
Wolałbym być taki, niż być tym, kim jesteś.
wolałbym być szalonym marzycielem
kochający życie na wolności
wolę być ogniem i pasją niż być lodem.
Nie patrz na mnie, więc to mnie martwi.
Nie patrz na mnie, więc jestem taki sam.
może trochę starszy.
Może jeszcze kilka lat
ale mam iluzje, jak w dzieciństwie.
i całkowicie się poddaję, gdy znajduję miłość.
i zapominam o czasie, kiedy zaczynam śpiewać.
Wolałbym być taki, niż być tym, kim jesteś.
ciało, które nie ma serca.
prysznic z zimnym kryształem
jeden krok w czasie, nie pozostawiając żadnych śladów
Wolałbym być taki, niż być tym, kim jesteś.
wolałbym być szalonym marzycielem
kochający życie na wolności
wolę być ogniem i pasją niż być lustrem.