Raphael — Insensible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Insensible", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Quelque chose en toi
Quelque chose en lui
Qui nous mène tout droit
Jusqu’au bout de la nuit
Pas manger, plus dormir
Rêver et rire
Ne plus jamais souffrir (bis)
Se souvenir…
Toi, toi, toi que je préfère
De toutes les formes qui bougent sur Terre
C’est toi, toi, toi que je préfère
Toi
De tous ceux qui vivent sur Terre
Je m’accroche à toi
Je m’accroche à lui
Ton sourire est un flingue
Dans ce monde de dingues
Quelque chose en toi
Jusqu'à l’incendie
Renouveler l’insomnie
Tes premiers matins
Ou tout allait bien
C'était bon quand c'était toi, quand c'était toi
Toi, toi, toi que je préfère
Toi, toi, toi
De toutes les formes qui bougent sur Terre
C’est toi
Le Tropique du Cancer
De toutes les formes de la Terre
C’est toi, toi, toi aujourd’hui comme hier
Toi, toi, toi
C’est toi que je préfère, préfère
C’est toi
Tropique du Cancer
Du haut du Belvedère
Se souvenir…
Que je préfère
De toutes les formes qui bougent sur Terre
Toi, toi, toi que je préfère
De tout ce qui bouge sur Terre
Toi, toi, toi que je préfère, préfère
De tout ce qui bouge sur Terre
C’est toi
Qui bouge sur Terre (bis)
De quoi avons-nous peur
Les flammes n’ont pas peur de mourir (bis)
(Merci à Anne pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś jest w tobie.
Coś w nim jest
Który prowadzi nas prosto
Do końca nocy
Nie jeść, nie spać
Śnić i śmiać się
Nigdy więcej nie cierpieć (bis)
Pamiętać…
Ty, Ty, Ty, co ja wolę
Ze wszystkich kształtów poruszających się na Ziemi
Bardziej cię lubię.
Ci
Ze wszystkich żyjących na Ziemi
Trzymam się ciebie.
Trzymam się go.
Twój uśmiech to broń.
W tym szalonym świecie
Coś jest w tobie.
Przed pożarem
Wznowienie bezsenności
Twój wczesny poranek
Albo wszystko było w porządku.
To było dobre, kiedy to byłeś ty, kiedy to byłeś Ty.
Ty, Ty, Ty, co ja wolę
Ty, ty, ty
Ze wszystkich kształtów poruszających się na Ziemi
To Ty.
Zwrotnik Raka
Ze wszystkich form Ziemi
To Ty, Ty, jesteś dzisiaj, jak wczoraj
Ty, ty, ty
Wolę Ciebie, wolę Ciebie.
To Ty.
Zwrotnik Raka
Ze szczytu Belwederu
Pamiętać…
Co wolę
Ze wszystkich kształtów poruszających się na Ziemi
Ty, Ty, Ty, co ja wolę
Od wszystkiego, co porusza się na Ziemi
Ty, Ty, Ty, co ja wolę, wolę
Od wszystkiego, co porusza się na Ziemi
To Ty.
Kto porusza się na Ziemi (bis)
Czego się boimy
Płomień nie boi się śmierci (bis)
(Dzięki Ann za te słowa)