Raphael — La Rosa De Los Vientos (Going Back) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Rosa De Los Vientos (Going Back)", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Descúbreme, amor, tus pensamientos
Y será mejor así
Y robaré la rosa de los vientos
Por darte gusto a ti.
Si me quieres, dímelo,
Sin miedo de perder,
Pues hablando tú y yo
Nos vamos a entender.
En silencio con mi amor
No trates de jugar.
Si me quieres es mejor
Decirlo que callar.
En silencio con mi amor
No trates de jugar.
Si me quieres es mejor
Decirlo que callar.
La luz del sol
te ha puesto la mirada
Lo mismo que la miel.
La sal del mar más suave y más dorada
La cera de tu piel.
Confiésame el tiempo que has perdido
Y que yo también perdí.
Y cuéntame los sueños que has tenido
Pensando sólo en mí.
Si me quieres, dímelo,
Sin miedo de perder,
Pues hablando tú y yo
Nos vamos a entender.
En silencio con mi amor
No trates de jugar.
Si me quieres es mejor
Decirlo que callar.
En silencio con mi amor
No trates de jugar.
Si me quieres es mejor
Decirlo que callar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwórz mi, miłość, swoje myśli.
I tak będzie lepiej.
I ukradnę różę wiatrów,
Za to, że cię polubiłem.
Jeśli mnie kochasz, powiedz mi.,
Nie boi się stracić,
Cóż, rozmawiając, ty i ja.
Zrozumiemy się.
W ciszy z moją miłością,
Nie próbuj grać.
Jeśli mnie kochasz, to lepiej.
Powiedzieć, że milczeć.
W ciszy z moją miłością,
Nie próbuj grać.
Jeśli mnie kochasz, to lepiej.
Powiedzieć, że milczeć.
Światło słoneczne
rzucił na Ciebie okiem.
To samo co miód.
Najłagodniejsza i najbardziej złota sól morska
Wosk na skórze.
Przyznaj, ile czasu straciłeś.
I że ja też przegrałem.
I opowiedz mi o swoich marzeniach.
Myśląc tylko o mnie.
Jeśli mnie kochasz, powiedz mi.,
Nie boi się stracić,
Cóż, rozmawiając, ty i ja.
Zrozumiemy się.
W ciszy z moją miłością,
Nie próbuj grać.
Jeśli mnie kochasz, to lepiej.
Powiedzieć, że milczeć.
W ciszy z moją miłością,
Nie próbuj grać.
Jeśli mnie kochasz, to lepiej.
Powiedzieć, że milczeć.