Raphael — Mandarme Rosas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mandarme Rosas", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
No me ha dejado tu pasión,
vida mía,
Ningún mensaje de dolor
ni alegría
Y en el silencio de tu casa vacía
No hay una canción.
No me ha dejado tu querer
ni una huela,
Ni un arco iris, ni una flor,
ni una estrella,
Pues tu romance sin final
no hizo mella
En mi corazón.
Mandarme rosas a millares
Que me destraigan con su olor,
Mandarme versos y cantares,
Mandarme amor.
Me siento diferente
Y quiero alegremente
En otros brazos despertar.
Me encuentro nuevo y ya curado
De tu cariño sin verdad,
Mandarme rosas que he logrado
La libertad.
Ya no me acuerdo del color
de tu pelo,
De si tus ojos era el mar
o era el cielo.
Como tampoco ya por ti siento celos.
¡Con lo que te amé!
Ayer llamarte nuevamente
he querido
Pero tu nombre de mi frente
se ha ido,
Y aunque lo quise recordarno
he podido
Porque lo olvidé.
Mandarme rosas a millares
Que me destraigan con su olor,
Mandarme versos y cantares,
Mandarme amor.
Me encuentro nuevo y ya curado
De tu cariño sin verdad,
Mandarme rosas que he logrado
La libertad…
Libertad…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja pasja mnie nie opuściła.,
moje życie,
Brak zgłoszenia bólu
bez radości,
I w ciszy twojego pustego domu,
Nie ma piosenki.
Nie pozwoliłem ci mnie kochać.
żadnego zapachu.,
Ani tęczy, ani kwiatu.,
ani jednej gwiazdy.,
Cóż, twój romans nie ma końca.
nie zrobił wgniecenia.
W moim sercu.
Wyślij mi róże tysiącom
Niech zniszczą mnie swoim zapachem.,
Wyślij mi wiersze i pieśni,
Wyślij mi miłość.
Czuję się inaczej.
I chcę radośnie
W innych ramionach budzą się.
Znajduję się nowy i już wyleczony.
Od twojej miłości bez prawdy.,
Wyślij mi róże, które osiągnąłem
Wolność.
Nie pamiętam już koloru.
z twoich włosów.,
Jeśli twoje oczy były morzem,
albo To był raj.
Tak jak ty, nie jestem już zazdrosna.
Że cię kochałem!
Wczoraj znowu do ciebie zadzwoniłem.
chciałem
Ale Twoje imię jest z mojego czoła.
odszedł.,
I chociaż chciałem to zapamiętać,
udało mi się.
Bo zapomniałem.
Wyślij mi róże tysiącom
Niech zniszczą mnie swoim zapachem.,
Wyślij mi wiersze i pieśni,
Wyślij mi miłość.
Znajduję się nowy i już wyleczony.
Od twojej miłości bez prawdy.,
Wyślij mi róże, które osiągnąłem
Wolność…
Libertad…