Raphael — Me Embrujaste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Embrujaste", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
No sé por dónde me vino
Este querer sin sentir
Ni sé porque desatino
Todo cambio para mi
¿Por qué hasta el alma se me ilumino
Con luces de aurora al anochecer?
¿Por qué hasta el pulso se me desboco
Y toda mi sangre se puso de pie?
Me miraste. Me miraste
Y toda mi noche, oscura de penas
Ardió de luceros
Me embrujaste. Me embrujaste
Y un rio de coplas canto por mis venas
Tu amor verdadero
¿Si estaré, mi dios, soñando
Y tendré que despertar?
Lo que a mí me está pasando
No es mentira, ni verdad
¿Qué me diste? ¿Qué me diste
Que así me has cambiao de nieve
En hoguera de roja pasión?
No te alejes de mi vera
Que sin ti no hay para mi remisión
¿No estás viendo que al llamarte como loco
Desde el alma hasta la boca
Se me sube el corazón?
No sé si hay otro que quiera
Con la pasión que yo a ti
Vivir de esta manera
Mas que vivir es morir
¿Por qué despierto temblando azorado
Y miro a la calle desierta y sin luz?
¿Por qué yo tengo el corazón?
De que vas a darme sentencia de cruz?
Me miraste. Me miraste
Y toda mi noche, oscura de penas
Ardió de luceros
Me embrujaste. Me embrujaste
Y un rio de coplas canto por mis venas
Tu amor verdadero
¿Si estaré, mi dios, soñando
Y tendré que despertar?
Lo que a mí me está pasando
No es mentira, ni verdad
¿Qué me diste? ¿Qué me diste
Que así me has cambiao de nieve
En hoguera de roja pasión?
No te alejes de mi vera
Que sin ti no hay para mi remisión
¿No estás viendo que al llamarte como loco
Desde el alma hasta la boca
Se me sube el corazón?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, skąd to się wzięło.
To pragnienie bez poczucia
Nawet nie wiem, dlaczego rozwiązuję
Wszystko się dla mnie zmienia.
Dlaczego nawet dusza oświeciła?
Ze światłami zorzy o zmierzchu?
Dlaczego nawet puls nie odrywa się ode mnie?
I cała moja krew wstała?
Spojrzałeś na mnie. Spojrzałeś na mnie.
I całą noc, mroczną ze smutku,
- Zawołał Luceros.
Zaczarowałeś mnie. Zaczarowałeś mnie.
A rzeka kupletów śpiewa w moich żyłach.
Twoja prawdziwa miłość
Czy ja, mój Boże, będę marzył
Mam się obudzić?
Co się ze mną dzieje?
To nie jest kłamstwo ani prawda.
Co mi dałeś? Co mi dałeś ?
Że w ten sposób zmieniłeś mój śnieg.
Na stosie Czerwonej namiętności?
Nie odchodź od mojej wiary.
Że bez ciebie nie ma mojej remisji.
Nie widzisz, że nazywając siebie szalonym,
Od serca do ust
Czy moje serce wznosi się?
Nie wiem, czy jest ktoś, kto chce
Z pasją do ciebie
Żyć tak
Więcej niż żyć, to umrzeć.
Dlaczego budzę się, drżę,
I patrzę na opuszczoną, nieoświetloną ulicę?
Dlaczego mam serce?
Że chcesz mnie skazać Cruzem?
Spojrzałeś na mnie. Spojrzałeś na mnie.
I całą noc, mroczną ze smutku,
- Zawołał Luceros.
Zaczarowałeś mnie. Zaczarowałeś mnie.
A rzeka kupletów śpiewa w moich żyłach.
Twoja prawdziwa miłość
Czy ja, mój Boże, będę marzył
Mam się obudzić?
Co się ze mną dzieje?
To nie jest kłamstwo ani prawda.
Co mi dałeś? Co mi dałeś ?
Że w ten sposób zmieniłeś mój śnieg.
Na stosie Czerwonej namiętności?
Nie odchodź od mojej wiary.
Że bez ciebie nie ma mojej remisji.
Nie widzisz, że nazywając siebie szalonym,
Od serca do ust
Czy moje serce wznosi się?