Raphael — Peut-Être A-T-Il Rêvé? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peut-Être A-T-Il Rêvé?", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Il vit trs bien sans elle
La ville n’a pas chang
Le matin il descend
Comme on donne manger
un petit enfant
Son ventre se rappelle
Puis il ouvre un journal
Sans le vouloir vraiment
Tout a lui est gal
Un morceau de mtal
Dans sa gorge est plant
Mais il semble vivant
Peut-tre a-t-il rv?
Comme dans un songe on croit trouver de l’or
Au matin au rveil
C’est un peu de soleil
Fondu au matin
Il vit trs bien ainsi
Comme dans un flocon
Qu’importe le flacon
Pourvu qu’il ait l’ivresse
Alors il se redresse
Peut-tre a-t-il rv?
Comme dans un songe on croit trouver de l’or
Au matin la tendresse
C’est un corps dans les draps
Qui dort au matin
Il sait qu’elle reviendra
La chambre n’est pas faite
Comme quand elle tait l Brlure de cigarette
Sur le meuble de bois
Peut-tre a-t-il rv?
Comme quand on croit que tout peut arriver
Au matin au rveil
C’est un peu de soleil fondu
Au matin au rveil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyje bez niej bardzo dobrze.
Miasto się nie zmieniło
Rano schodzi na dół
Jak dać jeść
małe dziecko
Jej brzuch przypomina
Następnie otwiera dziennik
Nieświadomie naprawdę
Wszystko ma jego Gal
Kawałek metalu
Jej gardło wyschło.
Ale wydaje się żywy.
Może Lee R.?
Jak we śnie myślimy, że znajdujemy złoto
Rano po przebudzeniu
To trochę słońca
Rozpłynął się rano
On żyje bardzo dobrze tak
Jak w płatku śniegu
Co nie ma znaczenia fiolka
Mam nadzieję, że pije.
Następnie prostuje się
Może Lee R.?
Jak we śnie myślimy, że znajdujemy złoto
Rano czułość
To ciało w pościeli.
Kto śpi rano
Wie, że wróci.
Numer nie został zrobiony
Na przykład, kiedy zapaliła papierosa
Na drewnianej szafce
Może Lee R.?
Jak wtedy, gdy wierzysz, że wszystko może się zdarzyć
Rano po przebudzeniu
To trochę stopionego słońca
Rano po przebudzeniu