Raphael — Piel Canela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piel Canela", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Que se quede el infinito
sin estrellas.
O que pierda el ancho mar su inmensidad.
Pero el negro de tus ojos
que no muera.
Y el canela de tu piel se quede igual.
Si perdiera el arco iris
su belleza,
y las flores su perfume y su color,
no sería tan inmensa
mi tristeza
como aquella de quedarme
sin tu amor…
Me importas tú, y tú, y tú,
y solamente tú, y tú, y tú.
Me importas tú, y tú, y tú,
y nadie más que tú.
Ojos negros, piel canela
que me llega a deseperar.
Me importas tú, y tú, y tú,
y solamente tú, y tú, y tú, y tú,
Me importas tú, y tú, y tú,
y nadie más que tú.
Que se quede el infinito
sin estrellas.
O que pierda el ancho mar su inmensidad.
Pero el negro de tus ojos
que no muera.
Y el canela de tu piel se quede igual.
Si perdiera el arco iris
su belleza,
y las flores su perfume y su color,
no sería tan inmensa
mi tristeza
como aquella de quedarme
sin tu amor…
Me importas tú, y tú, y tú,
y solamente tú, y tú, y tú.
Me importas tú, y tú, y tú,
y nadie más que tú.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech pozostanie nieskończoność
bez gwiazd.
Albo straci Szerokie Morze swej ogromu.
Ale czarny kolor twoich oczu
niech nie umrze.
Cynamon na twojej skórze pozostanie taki sam.
Gdybym stracił tęczę,
jej piękno,
i kwiaty jego Perfumy i jego kolor,
to nie byłoby tak ogromne
mój smutek
jak ta, która została.
bez twojej miłości.…
Dbam o ciebie, o Ciebie i o ciebie.,
tylko Ty, Ty i Ty.
Dbam o ciebie, o Ciebie i o ciebie.,
i nikt oprócz Ciebie.
Czarne oczy, brązowa skóra
że zaczynam się denerwować.
Dbam o ciebie, o Ciebie i o ciebie.,
i tylko Ty, i Ty, i Ty, i Ty,
Dbam o ciebie, o Ciebie i o ciebie.,
i nikt oprócz Ciebie.
Niech pozostanie nieskończoność
bez gwiazd.
Albo straci Szerokie Morze swej ogromu.
Ale czarny kolor twoich oczu
niech nie umrze.
Cynamon na twojej skórze pozostanie taki sam.
Gdybym stracił tęczę,
jej piękno,
i kwiaty jego Perfumy i jego kolor,
to nie byłoby tak ogromne
mój smutek
jak ta, która została.
bez twojej miłości.…
Dbam o ciebie, o Ciebie i o ciebie.,
tylko Ty, Ty i Ty.
Dbam o ciebie, o Ciebie i o ciebie.,
i nikt oprócz Ciebie.