Raphael — Quand C'est Toi Qui Conduis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand C'est Toi Qui Conduis", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Je ferme les yeux quand c’est toi qui conduis
J’aime bien fermer les yeux et que le monde disparaisse
J’aime bien ma vodka du soir et l’odeur du kérosène
Est-ce que tu peux me raccompagner?
J’aime bien les taxis de nuit
Quand ils me ramènent à la maison
J’aimais bien notre histoire
Surtout la première année
T’embrasser dans les bars
Et ton pas dans l’escalier
Est-ce que tu peux me raccompagner?
J’aime bien les quartiers de lune
Et ta consolation
J’aimais bien me blottir contre toi
Dans le petit avion
Te regarder souffler sur les vitres
Et penser à ceux qui sont tombés
Est-ce que tu peux me raccompagner?
Montre-moi, montre-moi le monde du doigt
J' n’ai pas vraiment souvenir de quand je roulais sous la table
Je baisse la vitre, je laisse la nuit entrer
Laisse-moi fermer les yeux et que le monde disparaisse
Laisse-moi au moins essayer
Laisse-moi au moins essayer
J’aime bien le cinéma quand c’est toi qui racontes la fin
Quand tu dis du bout des lèvres, quand tu me laves les cheveux
Quand tu crois que tout va bien
Que tu chasses la peur dans mes mains
Est-ce que tu peux me raccompagner?
Je ferme les yeux quand c’est toi qui conduis
J’aime bien fermer les yeux et que le monde disparaisse.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamykam oczy, kiedy ty prowadzisz.
Lubię zamykać oczy, a świat zniknie.
Uwielbiam moją wieczorną wódkę i zapach nafty
Odprowadzisz mnie?
Kocham nocne taksówki
Kiedy zabierają mnie do domu
Podobała mi się nasza historia.
Zwłaszcza pierwszy rok
Całować w barach
I twój krok na schodach
Odprowadzisz mnie?
Lubię księżycowe dzielnice.
I pocieszenie Twoje
Lubiłem Cię przytulać.
W małym samolocie
Patrzeć, jak uderzasz w szyby.
I myśleć o tych, którzy upadli
Odprowadzisz mnie?
Pokaż mi, Pokaż mi świat palcem
Naprawdę nie pamiętam, kiedy jeździłem pod stołem
Opuszczam szybę, wpuszczam noc.
Pozwól mi zamknąć oczy, a świat zniknie.
Daj mi chociaż spróbować.
Daj mi chociaż spróbować.
Uwielbiam film, kiedy mówisz koniec.
Kiedy mówisz, kiedy myjesz mi włosy.
Kiedy myślisz, że wszystko jest w porządku
Że wypędzasz strach w moich rękach.
Odprowadzisz mnie?
Zamykam oczy, kiedy ty prowadzisz.
Lubię zamykać oczy, a świat zniknie.