Raphael — Que Diran De Mi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Diran De Mi", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Qué dirán de mí cuando yo me vaya
Qué dirán de mí cuando dé la espalda
Me recordarán, me criticarán
O dirán, tal vez, que fui uno de tantos
Que pasó sin dejarles nada
Qué dirán de mí cuando yo me vaya
Qué dirán de mí cuando dé la espalda
Me molestarán o se alegrarán
Pero no dirán se ha ido un amigo
Que intentó dejarles el alma
No me importarán
Digan lo que digan
Siempre la verdad
Se impone en la vida
Hablen bien o mal
Para mi es igual
Yo sé que al final
Hablan por envidia
Qué dirán de mí cuando yo me vaya
Qué dirán de mí cuando dé la espalda
Reconocerán o me negarán
Pero no podrán cruzarse de brazos
Y guardar su boca cerrada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co o mnie powiedzą, kiedy odejdę?
Co powiedzą O mnie, kiedy się odwrócę?
Będą mnie pamiętać, krytykować.
Albo powiedzą, że może byłem jednym z wielu
Co się stało, nie zostawiając im niczego.
Co o mnie powiedzą, kiedy odejdę?
Co powiedzą O mnie, kiedy się odwrócę?
Będą mnie denerwować lub radować.
Ale nie powiedzą, że przyjaciel odszedł.
Który chciał zostawić im duszę.
Nie mam nic przeciwko.
Cokolwiek mówią.,
Zawsze prawda
To jest narzucone w życiu
Mów dobrze lub źle
Dla mnie to samo
Wiem, że w końcu
Mówią z zazdrości.
Co o mnie powiedzą, kiedy odejdę?
Co powiedzą O mnie, kiedy się odwrócę?
Dowiedzą się lub odmówią.
Ale nie będą w stanie skrzyżować rąk.
I trzymać gębę na kłódkę.