Raphael — Que Seas Tú tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Seas Tú", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Se que tu amor he de olvidar
Se que jamás has de volver
Y que sin tí, mi felicidad
Es imposible de obtener
Y aunque yo se, que no vendrás
Yo guardo viva la ilusión
Y cada vez espero hallar
Tras el teléfono tu voz
Una y otra vez
Espero oir, oir tu voz
Con inquietud
Y pido a dios
Que seas tú
Pero ¡oh! Al contestar
Compruebo con pesar
Que no es tu voz
Y siento en mí
Un gran dolor
A solas ya, al reflexionar
Me sobrepongo porque se
Que es mejor ver la realidad
Y no soñar con tu querer
Pero es tan grande este amor
Que al poco rato otra vez, otra vez
Vuelvo a pensar con emoción
Que un día al fin vas a volver
Una y otra vez
Espero oir, oir tu voz
Con inquietud
Y pido a dios
Que seas tú
Pero ¡oh! Al contestar
Compruebo con pesar
Que no es tu voz
Y siento en mí
Un gran dolor
¡Oh! Alo, alo
Al contestar y no es tu voz
Y no es tu voz
Y no eres tú, y no eres tú
¡Oh! Alo, alo
Al contestar y no es tu voz
Y no es tu voz
Y no eres tú, ¡no! Y no eres tú
¡Oh! Alo, alo
Y no es tu voz, y no es tu voz…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że muszę zapomnieć o twojej miłości.
Wiem, że nigdy nie wrócisz.
I że bez ciebie moje szczęście
Nie można tego uzyskać
I chociaż wiem, że nie przyjdziesz.
Zachowuję iluzję.
I za każdym razem mam nadzieję znaleźć
Za telefonem Twój głos
Znowu i znowu
Mam nadzieję usłyszeć Twój głos.
Z niepokojem
I modlę się do Boga,
Niech to będzie ty.
Ale Oh! Przypisy
Sprawdzam z żalem
Że to nie twój głos.
I czuję we mnie
Wielki ból
Sam na sam, myśląc,
Pokonuję siebie, ponieważ jestem
Co lepiej widzieć rzeczywistość
I nie śnij o swoim pragnieniu.
Ale ta miłość jest tak wielka.
Że wkrótce znowu, znowu
Znowu myślę z podnieceniem.
Że pewnego dnia w końcu wrócisz.
Znowu i znowu
Mam nadzieję usłyszeć Twój głos.
Z niepokojem
I modlę się do Boga,
Niech to będzie ty.
Ale Oh! Przypisy
Sprawdzam z żalem
Że to nie twój głos.
I czuję we mnie
Wielki ból
Oh! Alo, Alo
Kiedy odpowiadasz, to nie jest Twój głos.
I to nie jest Twój głos.
I to nie ty, ani ty.
Oh! Alo, Alo
Kiedy odpowiadasz, to nie jest Twój głos.
I to nie jest Twój głos.
I to nie ty, nie! I to nie ty.
Oh! Alo, Alo
I to nie jest Twój głos, ani twój głos.…