Raphael — Quien Me Lo Iba A Contar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quien Me Lo Iba A Contar", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Quien me lo iba a contar
Tanto tiempo que pasó
Y esta mañana al pasar la vi
Ella miró sin hablar
Yo trate de sonreír
Y ella quizás se olvidó de mí
Ella dejó sin querer
Tantos recuerdos en mí
Que me robó sin querer el alma
Era otro tiempo el de ayer
Cuando empezando a vivir
Nos prometimos amor para siempre
Éramos niños ayer
Lejos del bien y del mal
Y por la calle al pasar la vi
Ella vestía de azul
Yo iba vestido de gris
Y en una esquina le dí
un beso
Y esa mañana de abril
Nos escapamos los dos
Para inventar el amor
a solas
Luego aprendí a volar
Pero no supe volver
Y desde entonces a hoy
la quiero
Pero quien me lo iba a contar
Tanto tiempo que pasó
Y esta mañana al pasar la vi
Ella miró sin hablar
Yo trate de sonreír
Y ella quizás se olvidó de mí
Ella dejó sin querer
Tantos recuerdos en mí
Que me robó sin querer el alma
Era otro tiempo el de ayer
Cuando empezando a vivir
Nos prometimos amor para siempre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto by mi to powiedział?
Minęło tyle czasu.
A dziś rano, mijając ją, zobaczyłem ją.
Patrzyła bez słowa.
Próbuję się uśmiechnąć.
I mogła O mnie zapomnieć.
Odeszła mimowolnie.
Tyle wspomnień we mnie.
Który mimowolnie ukradł moją duszę.
To był inny czas, wczoraj.
Kiedy zaczynam żyć,
Obiecaliśmy sobie miłość na zawsze.
Wczoraj byliśmy dziećmi.
Z dala od dobra i zła
I zobaczyłem ją po drugiej stronie ulicy.
Była ubrana na niebiesko
Byłem ubrany na szaro.
I w kącie dałem mu
wyrzynanie
I w ten kwietniowy poranek
Oboje uciekliśmy.
Aby wymyślić miłość,
na osobności
Potem nauczyłem się latać.
Ale nie wiedziałem, jak wrócić.
I od tego czasu do dziś
kocham ją.
Ale kto by mi to powiedział?
Minęło tyle czasu.
A dziś rano, mijając ją, zobaczyłem ją.
Patrzyła bez słowa.
Próbuję się uśmiechnąć.
I mogła O mnie zapomnieć.
Odeszła mimowolnie.
Tyle wspomnień we mnie.
Który mimowolnie ukradł moją duszę.
To był inny czas, wczoraj.
Kiedy zaczynam żyć,
Obiecaliśmy sobie miłość na zawsze.