Raphael — Qu'on Est Bien Dans Ce Monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qu'on Est Bien Dans Ce Monde", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
J’ai une petite maison
et un ciel grand ouvert
j’ai mes raisons
mon coin de terre
mes antennes bien dress (c)es
qui surveillent l’atmosphre
je crois au bonheur ds qu’il fait clair
mais moi je vois plus que § a
qu’on est bien dans ce monde
qu’on est bien dans ses mains
mЄme si l’on tombe
qu’on ne sente rien
pourvu qu’on n’sente rien
qu’on est bien dans ce monde
qu’on est bien dans ses mains
mЄme si l’on tombe
qu’on ne sente rien
pourvu que l’on n’sente rien
les n (c)ons de la ville
sur les murs les slogans
le jour est fragile
la nuit descend
ici tout est possible
ici c’est le pr (c)sent
si tout est possible
alors on a le temps
mais nous on veut plus que § a
qu’on est bien dans ce monde
qu’on est bien dans ses mains
mЄme si l’on tombe
qu’on ne sente rien
pourvu que l’on n’sente rien
§ a ressemble la vie
mais il n’y a rien d’humain
l’homme est parti
la nuit revient
on entend les sirnes
on les entend au loin
et sous le ciment
il n’y a plus rien
mais nous on vaut juste § a
qu’on est bien dans ce monde
qu’on est bien dans ses mains
mЄme si l’on tombe
qu’on ne sente rien
pourvu que l’on n’sente rien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam mały dom.
i szeroko otwarte niebo
mam swoje powody.
mój zakątek ziemi
moje wąsy są dobrze ubrane (z)es
które kontrolują atmosferę
wierzę w szczęście, co jest jasne
ale widzę więcej niż
co jest dla nas dobre na tym świecie
że jesteśmy w jego rękach
nawet jeśli spadnie
żebyśmy nic nie czuli.
mam nadzieję, że nic nie poczujemy.
co jest dla nas dobre na tym świecie
że jesteśmy w jego rękach
nawet jeśli spadnie
żebyśmy nic nie czuli.
pod warunkiem, że nic nie czujemy
N (S)Ons miasta
na ścianach hasła
dzień kruchy
ściemniać
tutaj wszystko jest możliwe
tutaj jest-pr (C) czuje
jeśli wszystko jest możliwe
wtedy mamy czas
ale chcemy więcej niż
co jest dla nas dobre na tym świecie
że jesteśmy w jego rękach
nawet jeśli spadnie
żebyśmy nic nie czuli.
pod warunkiem, że nic nie czujemy
§ a wygląda jak życie
ale nie ma nic ludzkiego
człowiek odszedł
noc powraca
słyszymy syreny
słychać je w oddali.
i pod cementem
nie ma nic więcej
ale po prostu stoimy.
co jest dla nas dobre na tym świecie
że jesteśmy w jego rękach
nawet jeśli spadnie
żebyśmy nic nie czuli.
pod warunkiem, że nic nie czujemy