Raphael — Tema De Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tema De Amor", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Dicen que somos dos locos de amor
que vivimos de espaldas al mundo real
pretendiendo lograr de la gente un favor
que nos dejen querernos en paz.
Tienen envidia de vernos así
abrazados y alegres cruzar la ciudad
y quisieran cortar este amor de raíz
que ellos nunca pudieron lograr
Yo sin tus labios me muero de sed
sin los míos también tu no puedes estar
nos queremos los dos, que le vamos a hacer
si la vida nos quiso juntar
Tengo mis ojos tan llenos de ti que en mi cuerpo, cariño, no queda un rincón
donde no mandes tú, que este amor que te dí
es el pulso de mi corazón.
Solo en tus brazos me siento feliz
y me duermo despierto con dulce quietud
escuchando al compás sonreir junto a mi el aliento de tu juventud.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że jesteśmy dwiema szalonymi miłości.
że żyjemy plecami do prawdziwego świata.
udawanie, że szukam przychylności od ludzi.
niech nas zostawią w spokoju.
Zazdroszczą nam takich.
przytulili się i radośnie przekroczyli miasto.
i chcieliby odciąć tę miłość w zarodku.
czego nigdy nie mogli osiągnąć
Umieram z pragnienia bez twoich ust.
bez moich też nie możesz być.
kochamy się nawzajem, co z nim zrobimy
gdyby życie chciało, żebyśmy się spotkali.,
Moje oczy są tak pełne ciebie, że w moim ciele, kochanie, nie ma ani jednego rogu.
gdzie nie wysyłasz, że ta miłość, którą ci dałem,
to puls mojego serca.
Tylko w twoich ramionach czuję się szczęśliwy.
i zasypiam w słodkiej ciszy.
słuchanie taktu uśmiecha się obok mnie oddech twojej młodości.