Raphael — Tess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tess", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Tess me dit: veux-tu m’embrasser?
Tess me dit: pourquoi me regardes-tu?
J’ai une épine dans le cœur
On ne m’a pas réveillée
J’ai grandi tout juste à côté des autres
Tess me dit: je crois que je suis malade
Je n’aime pas cette ville
Qui ne comprend rien aux oiseaux
Tess me dit: il est plus tard que tu ne penses
J’ai grandi tout juste au milieu des autres
Je vais regarder la lune par-dessus ton épaule
Je vais regarder la vie me faire vieillir
Crois-tu que je m’en sortirais
Si je te tournais le dos,
Si je te tournais le dos?
Tess me dit de ne pas m’attacher
Tess me dit: cette nuit je n’vais pas rêver
Je m’attendais à tellement mieux
J’ai tout essayé
J’ai tout essayé
Je vais regarder la lune par-dessus ton épaule
Je vais regarder la vie me faire vieillir
Crois-tu que je m’en sortirais
Un peu plus tard, un peu plus tôt,
Si je te tournais le dos?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tess mówi mi: chcesz mnie pocałować?
Tess mówi mi: dlaczego na mnie patrzysz?
Mam cierń w sercu.
Nie obudzili mnie.
Dorastałem obok innych.
Tess mówi mi, że jestem chory.
Nie podoba mi się to miasto.
Kto nic nie rozumie o ptakach
Tess mówi mi: to później niż myślisz
Dorastałem między innymi
Spojrzę na Księżyc przez twoje ramię.
Będę patrzył, jak życie mnie starzeje
Myślisz, że dam radę?
Jeśli odwróciłem Plecy,
A jeśli odwrócę się do ciebie plecami?
Tess kazała mi nie zadzierać.
Tess mówi mi: tej nocy Nie będę marzył
Spodziewałem się o wiele lepiej
Próbowałem wszystkiego
Próbowałem wszystkiego
Spojrzę na Księżyc przez twoje ramię.
Będę patrzył, jak życie mnie starzeje
Myślisz, że dam radę?
Trochę później, trochę wcześniej,
A jeśli odwrócę się do ciebie plecami?