Raphael — Ven Conmigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ven Conmigo", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Cuando preguntes cuál es el camino
Para llegar a la felicidad,
Ven conmigo, ven amigo,
A muchos escucharás.
El hombre rico dirá que es ser pobre,
El hombre pobre quizás te dirá.
Ven amigo, ven conmigo,
Luchemos por ganar,
Por ganar…
Te dirán que ser feliz
Es vivir y confiar.
Te dirán, te dirán que compartir
Los que nada te darán.
Te dirán que ser feliz
Es luchar por la igualdad,
Y verás las diferencias
Cuando te puedan mandar.
Te cansarás de llamar a las puertas,
Te cansarás como yo me cansé.
Ven amigo, ven conmigo,
Cuando no sepas qué hacer.
Yo te diré que no tengo la llave
Del paraíso y de un mundo mayor.
Ven amigo, ven conmigo,
Y busca como yo,
Como yo…
Te diré que yo perdí
Lo que dicen que es gana.
Te diré, te diré que conseguí
Seré yo mismo y nada más.
Te diré lo que aprendí
Sobre la felicidad.
Ser feliz es una trampa
Que nos tienden los demás,
Y lucha como yo,
Como yo… como yo… como yo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pytasz, jaka jest droga
Aby osiągnąć szczęście,
Chodź ze mną, kolego.,
Wielu z was usłyszy.
Bogaty człowiek powie, że jest biedny.,
Biedak ci powie.
Chodź, kolego. chodź ze mną.,
Walczmy o zwycięstwo,
Za zwycięstwo…
Powiedzą ci, aby być szczęśliwym
To jest życie i zaufanie.
Powiedzą ci, powiedzą ci, abyś się podzielił
Ci, którzy nic Ci nie dadzą.
Powiedzą ci, aby być szczęśliwym
To walka o równość,
I zobaczysz różnice
Kiedy mogą cię wysłać.
Będziesz zmęczony pukaniem do drzwi,
Zmęczysz się, jak ja jestem zmęczony.
Chodź, kolego. chodź ze mną.,
Kiedy nie wiesz, co robić.
Powiem ci, że nie mam klucza.
Z Raju i większego świata.
Chodź, kolego. chodź ze mną.,
I szukaj jak ja.,
Ja też.…
Powiem ci, że przegrałem.
To, co mówią, wygrywa.
Powiem ci, co mam.
Będę sobą i nic więcej.
Powiem ci, czego się dowiedziałem.
O szczęściu.
Bycie szczęśliwym to pułapka.
Że jesteśmy skłonni do siebie nawzajem,
I walcz jak ja.,
Jak ja... jak ja... jak ja…