Raphaël — 1900 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1900", wykonawca: Raphaël.
Tekst piosenki
C’est la nuit, accoudée au bar
C’est la nuit qui descend du bout des comptoirs
Si je t’aime comme je t’aime dans nos bras scellés
C’est l’amour par la grâce des baisers
Si je t’aime, si tu m’aimes contre un bracelet
C’est décidé…
C’est la nuit qui descend autour
C’est la nuit de septembre, des hautes tours
Et on tourne et on tourne sur les boulevards et l’amour…
Qui revient tôt ou tard
C' est la vie qui tourne quand les feux sont noirs et qu’on se meurt
Chaque jour, chaque matin
On avance on se tient et la main dans la main
Et on tourne et on tourne on s’attache à nos cou
Et on tourne tout au tour de nos joues
C’est la vie qui tourne, elle va et elle vient
On le sait bien
Ce n’est que la fin d’un jour ou est-ce qu’on rentre mon amour
Est-ce qu’on sera ensemble toujours… toujours
La tempête nous fait frisonner
C’est le vent, c’est le vent qui nous fait marcher
Et la nuit, et la nuit n’en finit donc jamais
Comme elle tourne, continue à se moquer
De la vie de la vie, on serait passagers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest noc siedząc w barze.
To noc, która schodzi z końca Lady
Jeśli kocham cię tak, jak kocham cię w naszych zapieczętowanych ramionach
To miłość łaską pocałunków
Jeśli cię kocham, jeśli kochasz mnie przeciwko bransoletce
Zdecydowany…
To noc, która schodzi
Jest wrześniowa noc, wysokie wieże
I krążymy i krążymy po bulwarach i miłości…
Który prędzej czy później wraca
To jest życie, które obraca się, gdy światła są Czarne i umieramy
Każdego dnia, każdego ranka
Idziemy naprzód, stoimy i trzymamy się za ręce.
A my kręcimy się i kręcimy, przywiązując się do naszych szyi.
I wszystko kręci się po policzkach.
To życie, które się kręci, idzie i idzie
Wiadomo
To tylko koniec dnia, albo wracamy do domu, kochana.
Zawsze będziemy razem ... zawsze
Burza sprawia, że wzdrygamy się
To wiatr, to wiatr, który zmusza nas do chodzenia
Noc i noc nigdy się nie skończą.
Jak ona się kręci, nadal drwi
Z życia życia, bylibyśmy pasażerami