Raphaël — Une Journée Particulière tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une Journée Particulière", wykonawca: Raphaël.
Tekst piosenki
Toi
Tu dis que la vie est rêve
Et qu’il n’y a rien autour
Et que rien ne compte
Moi
Personne ne me connait
Je ne sais pas même où je vis
Et je bois tout le jour
Mais c’est juste une journée particulière
Et on peut se tailler
Comme ça envolés
Mais c’est juste une journée particulière
Je crois que j’ai rêvé que rien n'était vrai
Toi
Tu dis que la vie ne dure pas
Plus que le temps d’un songe
Juste fermer les yeux
Je crois
Qu’on pourrait vivre ailleurs là-bas
Où y’aurait un ruisseau
Et tout serait mieux
Mais c’est juste une journée particulière
Et on peut se tailler
Auf wiedersehen
Mais c’est juste de l’autre côté du mur
Il n’y a que toi en somme il n’y a que toi
Qui me connaisse
Mais c’est juste une journée particulière
Et on peut se tailler
Auf wiedersehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ci
Mówisz, że życie to sen.
I że nic nie ma wokół
I że nic nie ma znaczenia
Ja
Nikt mnie nie zna.
Nawet nie wiem, gdzie mieszkam.
I piję cały dzień.
Ale to po prostu wyjątkowy dzień
I możemy się ostrzyc.
Jak odleciał
Ale to po prostu wyjątkowy dzień
Chyba Śniło mi się, że nic nie było prawdą.
Ci
Mówisz, że życie nie trwa długo.
Więcej niż czas snu
Po prostu zamknij oczy
Wierzę.
Że moglibyśmy mieszkać gdzie indziej.
Gdzie potok
I wszystko byłoby lepiej
Ale to po prostu wyjątkowy dzień
I możemy się ostrzyc.
Auf carlsplatz taksówki
Ale to po drugiej stronie muru.
Jest tylko Ty w sumie jest tylko Ty
Kto mnie zna?
Ale to po prostu wyjątkowy dzień
I możemy się ostrzyc.
Auf carlsplatz taksówki