Rapper Big Pooh — Just Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Friends", wykonawca: Rapper Big Pooh.
Tekst piosenki
*whispering*
Just friends, just friends
I just wanna be, just friends
Aiyyo let’s get one thing clear my dear
I ain’t lookin for a girl, I don’t care what you hear
I don’t care who did what and put who in your ear
Big Pooh gettin his this year — I’m talkin bout
Meetin chicks with some business
I just wanna be your friend with privileges
Not talkin on the phone all night about
Where I was or who unless we went out
Don’t fuss and pout, cause you know how I do Always chill with the crew but make time for you
She the young-un on the side, point guard in my squad
Nicknamed her B.G. cause she love to Go Hard
My God, this is the master plan
I just wanna be your friend and not your man
You understand? Do you hear what I’m sayin?
Cause the kid ain’t playin, word
(Intro is repeated in background)
There’s some things that I gotta say
Especially when you look my way
This one thing that you must understand
I just wanna be your friend and not your man
There’s some things that I wanna do Especially when I look at you
This one thing that you must understand
I just wanna be your friend and not your man
I don’t have a problem with monogamy
But the problem be, these chicks eyein me They see the probably, like I got some cheese
And I’mma take 'em out shoppin, spend a couple of G’s
Bitch, Please! Snoop said it best
+I don’t luh these hoes+, and I suggest
That, you find another sucka nigga for that game plan
I play a whole 'nother game, man
I’m on some new when the Pooh gotta see you work
And thell they’re not exclusive, see me merk
It works, upfront, you don’t see no hurt
No runnin to your friends like, «Pooh did dirt»
I’m just tryna have some fun 'fore it’s said and done
And while I’m young, gotta get it all in Be FRIENDS — that’s what it’s all about
I ain’t tryna be your man, so don’t even go to that route
So check it ouuuut!
Yeah, ha! Get your drinks up To my nigga Z-Mag, get your Rossie out
We gon' sit back on this one.
Let this one ride out
Young Khrysis, Big Pooh
«Sleepers», yeah
Drums!
Tłumaczenie tekstu piosenki
* whispering*
Tylko przyjaciele, tylko przyjaciele
I just wanna be, just friends
Aiyyo wyjaśnijmy sobie jedną rzecz, moja droga.
I ain 't looking for a girl, I don' t care what you hear
I don ' t care who did what and put who in your ear
Big Pooh getting his this year-I ' m talking bout
Spotykam się z laskami w interesach.
Chcę być twoim przyjacielem z przywilejami.
Nie gadać przez telefon całą noc o
Gdzie byłem albo kto, chyba że gdzieś wyszliśmy.
Nie marudź i nie dąsaj się, bo wiesz, że zawsze wyluzowuję się z ekipą, ale znajdę dla ciebie czas.
Ona jest młoda na boku, rozgrywająca w moim zespole.
/ Align = "left" /
Mój Boże, to jest wielki plan.
Chcę być tylko twoim przyjacielem, a nie twoim facetem.
Rozumiesz? Słyszysz, co mówię?
Bo dzieciak nie gra, word.
(Intro powtarza się w tle)
Jest kilka rzeczy, które muszę powiedzieć.
Zwłaszcza, gdy patrzysz w moją stronę.
To jedna rzecz, którą musisz zrozumieć.
Chcę być tylko twoim przyjacielem, a nie twoim facetem.
Są pewne rzeczy, które chcę robić, zwłaszcza gdy na Ciebie patrzę.
To jedna rzecz, którą musisz zrozumieć.
Chcę być tylko twoim przyjacielem, a nie twoim facetem.
Nie mam problemu z monogamią.
Ale problem w tym, że te laski patrzą na mnie, widzą pewnie, jakbym miał trochę sera.
Zabiorę ich na zakupy, wydam parę kawałków.
Suko, Proszę! Snoop powiedział to najlepiej
/ Align = "left"/
Znajdź sobie innego frajera do tego planu.
Gram w zupełnie inną grę, Stary.
"I' m on some new when the Pooh gotta see you work"
And thell they ' re not exclusive, see me merk
To działa, z góry, nie widzisz bólu
No runnin to your friends like, " Pooh did dirt»
I 'm just tryna have some fun' for it ' s said and done
And while I 'm young, gotta get it all in Be FRIENDS — that' s what it ' s all about
I ain 't tryna be your man, so don' t even go to that route
Więc sprawdź to uuuuut!
Tak, ha! Get your drinks up To my nigga Z-Mag, get your Rossie out
Usiądziemy na tym.
Let this one ride out
Chryszczów Mały, Chryszczów Duży
"Sleepers", yeah
Bębny!