Rapper Big Pooh — Tacos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tacos", wykonawca: Rapper Big Pooh.
Tekst piosenki
«Sooo. I remember this one birthday, it was actually when I turned 21
And um. this boy wanted to take me out and I was like 'Oh, okay'
He was in the military and stuff so. it’s cute
And. he told me we was gonna get tacos, I love tacos
We was gonna go to San Francisco for it So I drive out to meet him and we drive out to San Francisco, it’s all good
And I’m like, 'Oh okay, so where we gonna get tacos?'
And he’s like, 'I just figured we’d just find a place'
And I was like, 'So you have no plan' So then, he was like
'Well, let’s go to California Pizza Kitchen' And I’m like
'That's not tacos, like. you said we were gonna get tacos, where’s tacos?'
So we go to California Pizza Kitchen, it’s so. whatever, like. okay
And then he’s like, 'Okay, so now we’re gonna go out'
And I’m like, 'What you mean we’re goin out??' This nigga takes me to a club
On my birthday, and I wasn’t like prepared for a club, I don’t like clubs!
So we go into this club, it’s WILD expensive to be so damn empty
And it’s full of like, Asians, who aren’t dancing! And that’s it!
And so, he’s tryin to get me to drink all these drinks that I don’t want
Cause I already told him I don’t drink, so he gets upset
He’s like pissed at me for the rest of the night cause I wasn’t drinking
And so then we leave and he’s like leaving me down the block
In San Francisco in the middle of the night, we get in his car
And we’re on the freeway driving back and he plays 2Pac — the WHOLE way!
Like turned all the way up! I guess, to let me know he was upset
Hehe! I was like 'Are you KIDDING me??!' So that was my 21st birthday"
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Sooo. Pamiętam te urodziny, kiedy skończyłem 21 lat.
I ... ten chłopak chciał mnie gdzieś zabrać, a ja na to:
Był w wojsku i tak dalej. to słodkie.
I. powiedział, że pójdziemy na tacos, kocham tacos.
Mieliśmy jechać do San Francisco, więc pojechałem się z nim spotkać i pojechaliśmy do San Francisco.
A ja na to: "dobra, to skąd weźmiemy tacos?'
A on na to: "pomyślałem, że znajdziemy jakieś miejsce".
A ja na to: "więc nie masz planu".
'Chodźmy do pizzerii kalifornijskiej' a ja na to:
To nie tacos. mówiłeś, że kupimy tacos, gdzie są tacos?'
Jedziemy do pizzerii w Kalifornii. nieważne. dobrze.
A on na to:
A ja na to: "co masz na myśli mówiąc, że wychodzimy??"This nigga takes me to a club
W moje urodziny, i nie byłem przygotowany do klubu, nie lubię klubów!
Więc wchodzimy do tego klubu, to strasznie drogie być tak cholernie pustym.
I jest pełna Azjatów, którzy nie tańczą! I to wszystko!
Chce, żebym wypiła te drinki, których nie chcę.
Bo już mu powiedziałam, że nie piję, więc się denerwuje.
Jest na mnie wkurzony przez resztę nocy, bo nie piłem.
A potem wyjeżdżamy, a on zostawia mnie na końcu ulicy.
W San Francisco w środku nocy wsiadamy do jego samochodu.
A my jesteśmy na autostradzie, a on gra 2Pac-całą drogę!
Tak jakby przewrócił się do góry nogami! Chyba, żeby mi powiedzieć, że był zdenerwowany.
Hehe! A ja na to: "żartujesz sobie??! To były moje 21 urodziny."