Rapsoul — Dramatourgie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dramatourgie", wykonawca: Rapsoul.
Tekst piosenki
Unsere Liebe zieht vorbei wie der Wind
weil wir beide zu verschieden sind
waren wir die ganze zeit zu blind
ums nicht zu sehen
Jan:
ich schließe die Tür leise auf um dich zu Überraschen
konnte gestern nicht mehr Heimkommen musste im Hotel Übernachten
Leg die Sachen in den Flur häng die Jacke an den Haken
guck ins Schlafzimmer und seh du bist immer noch am schlafen
nehme ein Handtuch aus dem Schrank und geh erst mal eine runde baden
bin noch total fertig und kaputt von dem Auftritt gestern Abend
hängt wohl damit zusammen dass wir noch auf der Aftershowparty waren
oder damit das wir jeden Tag in eine andere Stadt fahren
nach dem Baden also zurück ins Bett zu meiner Kleinen
ich leg den Arm um dich doch du zeigst mir den Rücken und schweigst
im Bett ist es kalt du weinst und wendest dich von mir ab was ist los tut mir Leid das ich gestern hier nicht geschlafen hab
Oh man ich schau dich an und du erscheinst mir so Fremd
und frag mich warum das Bild von uns beiden nicht mehr hängt
und überhaupt was ist los gehst du mir etwa fremd
kann es sein dass wenn ich aus Tour bin jemand anderes bei dir pennt?
Unsere Liebe zieht vorbei wie der Wind
weil wir beide zu verschieden sind
waren wir die ganze zeit zu blind
um es nicht zu sehen
Steve:
Hatte gerade eine Show irgendwo in Köln oder so wir waren auf Clubtour bin jetzt zurück und echt froh
Home sweet Home hab 'ne SMS geschrieben an dich
wie sieht es aus bist du zu Haus oder wartest du bei mir auf mich
hatte eine lange Reise viel gesehen und gecheckt
hab zwar ohne ende Gropieies ist aber am Ende alles Dreck
ich weiß dass du mir wenig glaubst und nur schwer vertraust
ich ruf an ey was geht ab Fuck dein Handy ist aus
Fahr zu dir nach Hause aber du bist nicht da naja wahrscheinlich unterwegs war mir eigentlich klar
probier? s noch mal auf dem Handy es klingelt und du gehst dran
du sagst Hey sorry hab vergessen dass ich heut Abend nicht kann
kein Problem doch mir wird klar dass es vorher nie so war
eigentlich war es eher umgekehrt und ich war nie da ist schon seltsam aber logisch ich hab oft davon geträumt
ich hab jetzt Geld und Erfolg aber du nen neuen Freund
Unsere Liebe zieht vorbei wie der Wind
weil wir beide zu verschieden sind
waren wir beide die ganze zeit zu Blind
ums nicht zu sehen
Unsere Liebe zieht vorbei wie der Wind
weil wir beide zu verschieden sind
waren wir beide die ganze zeit zu Blind
ums nicht zu sehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasza miłość wije się jak wiatr
bo oboje się różnimy.
cały czas byliśmy zbyt ślepi.
/ align = "left" /
Jan:
zamykam drzwi, żeby cię zaskoczyć.
nie mógł wrócić do domu wczoraj musiał zatrzymać się w hotelu
Umieść rzeczy w przedpokoju powiesić kurtkę na haku
zajrzyj do sypialni i zobacz, że wciąż śpisz
weź ręcznik z szafy i najpierw popływaj
nadal jestem całkowicie gotowy i zepsuty z wczorajszego występu
prawdopodobnie dlatego, że wciąż byliśmy na Aftershowparty
albo, żebyśmy codziennie jeździli do innego miasta.
więc po kąpieli wróć do łóżka do mojego małego
kładę rękę na Tobie, ale ty pokazujesz mi plecy i milczysz
w łóżku jest zimno płaczesz i odwracasz się ode mnie. przepraszam, że wczoraj tu nie spałem.
O człowieku, patrzę na Ciebie i wydajesz mi się taki obcy
i zapytaj mnie, Dlaczego obraz nie wisi już na nas obu
poza tym, co się dzieje, jesteś dla mnie obcy.
może jeśli jestem z trasy, ktoś inny będzie z tobą?
Nasza miłość wije się jak wiatr
bo oboje się różnimy.
cały czas byliśmy zbyt ślepi.
żeby go nie widzieć.
Steve:
Właśnie był pokaz gdzieś w Kolonii lub tak byliśmy na trasie klubowej teraz wróciłem i jestem bardzo szczęśliwy
Home sweet Home napisał do Ciebie SMS
jak to jest być w domu lub czekać na mnie ze mną
dużo widziałem i sprawdzałem długą podróż
chociaż masz Gropieies bez końca, ale w końcu wszystkie Brud
wiem, że mi Nie wierzysz i nie ufasz.
dzwonię ey co się dzieje kurwa Twój telefon jest wyłączony
Jedź do swojego domu, ale nie jesteś tam dobrze, prawdopodobnie w drodze naprawdę zrozumiałem
próbować? s jeszcze raz w telefonie dzwoni i idziesz
mówisz Hej, przepraszam, zapomniałem, że nie mogę dziś wieczorem
nie ma problemu, ale zdaję sobie sprawę, że to nigdy wcześniej nie miało miejsca
w rzeczywistości było raczej odwrotnie i nigdy nie byłem tam już dziwnie, ale logicznie często marzyłem o tym
teraz mam pieniądze i sukces, ale Ty masz nowego przyjaciela.
Nasza miłość wije się jak wiatr
bo oboje się różnimy.
oboje byliśmy zbyt ślepi przez cały czas.
/ align = "left" /
Nasza miłość wije się jak wiatr
bo oboje się różnimy.
oboje byliśmy zbyt ślepi przez cały czas.
/ align = "left" /