Rapsoul — Es war nur ein Traum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es war nur ein Traum", wykonawca: Rapsoul.
Tekst piosenki
Es war nur ein Traum und jetzt wache ich auf
Die Illusion wurd mir gerade geraubt
Es war nur ein Traum und jetzt wache ich auf
Und merk das alles was ich sah ist nicht wirklich und nicht wahr
Jan
Ich seh ein grelles Licht am Horizont kreischende Kids von vorne kommen
Blitzlicht trifft mich enorm von vorn nimmt mir die Sicht ich torkel schon
Blitze seh nichts hab keine Chance finde mich nicht und treib davon
Plötzlich ein Kind in Geisterform hält meine Hand ein Zeichen wohl
Führt mich heraus will mich verschonen flüstert zu mir in leisem Ton
Genieß die Zeit es bleibt nicht so bist heut gehyped bis morgen broke
Bist jetzt die Eins und lachst noch froh doch morgen geht? s bergab nicht hoch
Verdammt wach und mach was los leb deinen Traum nutz deine Chance
Ok ich wach auf bin schweißgebadet
Hatte nen echt üblen Traum eben gerade
Ich fühle mich auch irgendwie total geschlaucht
Wie nach nem Auftritt oder ner Nacht mit ner Braut
Es ist echt laut es scheint als käm es von draußen
Zieh den Vorhang weg und seh wie Kids gegen den Bus hauen
Sehe Schilder auf denen RAPSOUL steht und Tausende von Frauen
Merke es ist Wirklichkeit es war doch nicht nur ein Traum
Steve
Hab doch eben gerade noch Backstage mit den Jungs da gesessen
War auf Tour mit Backstreet Boys und hatte jeden Tag zu essen
Hab da gesessen und gegrübelt war das alles nur ein Traum
Oder wird dieser endlich wahr manchmal glaube ich es kaum
Hatte gestern noch nix heut meine Fresse auf VIVA
Vor zehn Jahren noch ein Traum und heute verkaufe ich meine Lieder
Will nie wieder dort zurück wo ich gestern noch war
Hab damals CJs Mum gesagt ich mach aus ihrem Sohn nen Star
Hab mit Jan allein zu Haus dann mein Leid geteilt
Aber die Zeit verstreicht und alte Wunden sind verheilt
Jetzt sind wir da wo wir hinwollten noch höher wenn? s geht
Manchmal fühlt sich? s an wie ein Traum wenn alles in den Sternen steht
Deshalb leb ich diesen Traum genieße jeden Moment
Weiß wo ich herkomm wo ich hinwill dass jeder uns kennt
Danke Gott Familie Freunden Fans der Rest juckt mich wenig
Sollte das alles nur ein Traum sein lass mich schlafen auf ewig
CJ Die Nacht ist jung und am Tag erscheint Nebel
Ich frag mich oft hab ich Gottes Segen
Und wenn ja wie lang wird es gehen
Hab ich die Zeit um es zu verstehen
Ich sitz im Tourbus wo auch Fifty saß
Ist es vielleicht schon mein letztes Mal
Ich erleb Dinge wovon Zeilen erzählen
Kannst Du den Stern am Himmel sehen
Ich hoff sein Leuchten wird nie vergehen
Und mich verfolgen auf all meinen Wegen
Ich bin so dankbar für jeden Tag
Meine Familie ja sie machen mich stark
Sie geben mir den Halt den ich Euch jetzt geb
So lasst nie los von mir haltet fest an mir
Ich will existieren und nie mehr verlieren
Und ich schaff es nur mit euch
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był tylko sen, a teraz się budzę
Iluzja została właśnie okradziona przeze mnie.
To był tylko sen, a teraz się budzę
I zauważ, że wszystko, co widziałem, nie jest prawdziwe i nie jest
Jan
Widzę jasne światło na horyzoncie piszczących dzieci idących z przodu
Błysk światła uderza mnie ogromnie z przodu zabiera mnie spojrzenie Jestem Thorkel już
Piorun nie widzę nic nie mam szans nie znaleźć mnie i go nie wypędzić
Nagle dziecko w kształcie ducha trzyma moją rękę znak prawdopodobnie
/ Align = "left" /
Ciesz się czasem to nie pozostaje, więc dziś jest rozdęty do jutra zepsuty
Teraz jesteś sam i nadal śmiejesz się radośnie, ale jutro nadchodzi? s zjazd nie jest wysoki
Kurwa Obudź się i zrób coś Żyj swoim marzeniem wykorzystaj swoją szansę
Dobrze, budzę się w pocie
To byłby naprawdę nieprzyjemny sen
Czuję się też w jakiś sposób całkowicie zamknięty w sobie
Jak po występie lub nocy z panną młodą
Jest bardzo głośno, wydaje się, że jest na zewnątrz
Odsuń kurtynę i obserwuj, jak dzieci wpadają do autobusu
Widzę tabliczki z napisem RAPSOUL i tysiącami kobiet.
To nie był tylko sen.
Steve
Właśnie siedziałem za kulisami z facetami.
Był na trasie z Backstreet Boys i musiał jeść codziennie
Siedziałem tam i narzekałem, to wszystko było tylko snem
A może w końcu się spełniło czasami ledwo wierzę
Wczoraj nic nie było dzisiaj mój tyłek na VIVA
Dziesięć lat temu kolejny sen, a dziś sprzedaję moje piosenki
Nigdy nie chcę wracać tam, gdzie byłem wczoraj.
Powiedziałem mamie CJs, że robię z jej syna gwiazdę
Potem podzieliłem się moim cierpieniem z Ianem w domu sam na sam
Ale czas minął, a stare rany się zagoiły
Teraz jesteśmy tam, gdzie chcieliśmy pójść jeszcze wyżej, jeśli? s idzie
Czasami czuje? s jak sen, Gdy wszystko stoi w gwiazdach
Dlatego żyję tym marzeniem, ciesząc się każdą chwilą
Wie, gdzie jestem, gdzie chcę, żeby wszyscy nas znali.
Dzięki Bogu rodzina przyjaciele fani reszta swędzi mnie trochę
Jeśli to tylko sen, pozwól mi spać na zawsze
CJ noc jest młoda, a po południu pojawia się mgła
Często zastanawiam się, czy mam Boże błogosławieństwo
A jeśli tak, to jak długo to potrwa
Mam czas, aby to zrozumieć
Siedzę w autobusie wycieczkowym, w którym siedziało również pięćdziesiąt
Może to już mój ostatni raz
Doświadczam rzeczy, o których mówią linie
Czy widzisz gwiazdę na niebie
Mam nadzieję, że jego blask nigdy nie minie
I prześladować mnie na wszystkich moich ścieżkach
Jestem bardzo wdzięczny za każdy dzień
Moja rodzina Tak sprawiają, że jestem silny
Dajesz mi przystanek, który Ci teraz daję
Więc nigdy mnie nie puszczaj. trzymaj się mnie.
Chcę istnieć i nigdy więcej nie stracić
I tylko z Tobą mogę sobie poradzić.