Rapsoul — Mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama", wykonawca: Rapsoul.
Tekst piosenki
Alles was ich brauch, bist du
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu
Alles was ich brauch, bist du
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu
hör mir zu
Die Melodie bewegt mich dazu meiner Mutter was zu schreiben nicht um sie
anzulügen sondern um ihr Freude zu bereiten
wie in alten Zeiten als ich noch klein war denn musste ich mal weinen war sie
immer für mich da
meine Mama ich liebe dich vom ganzem Herzen und es tut mir leid was ich getan
hab war sicher nicht gescheit das war der Streit den ich nicht erkannt
das Leid was ich nicht empfand jetzt sitz ich hier allein heute zweifel ich an
mei’m Verstand
was hab ich getan Mama wie kann das alles sein warum lies ich dich allein und
seh erst heut' meine Fehler ein
ich schätz' ich war zu klein zu jung um’s zu verstehn doch heute blick ich die
situation und mir kommen Tränen
denk ich an vergangene Szenen in mei’m Leben was würd' ich drum geben um diese
zurück zu drehen ich kann mich nicht mehr sehen bin umgeben von Problemen die
mich quälen nicht zu zählen sie zerstören mein Willen und ein Teil von meiner
Seele
alles was ich brauch, bist du
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu
alles was ich brauch, bist du
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu
hör mir zu
hör mir zu wenn ich dir jetzt sag dass ich dir dankbar bin für jeden Tag wir
ha’m schon viel erlebt und auch verloren doch bist du immer noch so strong
behältst dein Kopf weit oben und gibst nie auf du bist meine Mom und ich dich
brauch nur dich deine Liebe deine Hand nur dich deine Nähe dein' Verstand denn
dich hat Gott gesegnet und wenn es morgen regnet werden 1000 Wälder blühen und
sie sind alle für dich weil du hast mich geboren
thats wyh I sing this song ich lieb dich
und Gott weiß ich lieb dich und die Familie
thats why I sing this song
alles was ich brauch, bist du (bist du)
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu (hör mir zu)
alles was ich brauch, bist du (bist du)
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu (hör mir zu)
hör mir zu
hör mir zu wir sehen uns nur noch sehr selten wir haben halt alle viel zu tun
keine zeit sich auszuruhen wir laufen in den gleichen Schuhen ich seh dich an
seh zwei Menschen die es mit ihrem Traum versuchten aber statt das dicke Geld
leider nur Schulden verbuchten hörte euch damals schon fluchen streiten im
Zimmer nebenan versteckte mich unter der Decke und fing zu weinen an ich wuchs
heran fing an mein eigenen Weg zu gehen was mich trotzdem nie davon abhielt
dich noch heut' leiden zu sehen deshalb kämpf ich jeden Tag um mein Leben auf
die Reihe zu kriegen den faulen Schweinehund in meinem Innern zu besiegen und
eins schwöre ich hier bei dem Kreuz an meiner Kette ich würd' mein Leben für
dich geben wenn ich ein besseres hätte jede Wette aber bis jetzt ist es leider
noch nicht so weit doch ich hoffe das sich bald alles zum guten Ende neigt ich
arbeite dran und ich hoffe du siehst es auch und wenn sich alles bezahlt macht
dann kauf ich dir dein Traumhaus
alles was ich brauch, bist du (alles was ich brauch bist du)
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu (hör mir zu)
alles was ich brauch, bist du (was ich brauch bist du)
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu (hör mir zu)
hör mir zu
(hör mir zu, denn alles was ich brauch bist du)
alles was ich brauch, bist du
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu
hör mir zu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebuję tylko ciebie.
nie spiesz się i posłuchaj mnie.
Potrzebuję tylko ciebie.
nie spiesz się i posłuchaj mnie.
posłuchaj mnie.
Melodia popycha mnie do mojej mamy, że pisanie nie jest o niej
kłamać, ale żeby ją zadowolić.
jak w dawnych czasach, kiedy byłem jeszcze mały, bo musiałem płakać kiedyś ona
zawsze tam dla mnie
moja mama Kocham cię z całego serca i przepraszam za to, co zrobiłem
z pewnością nie byłem sprytny, to była kłótnia, której nie rozpoznałem
cierpienie, którego nie czułem teraz siedzę tu sam dzisiaj wątpię
Mei ' m umysł
co zrobiłem mamo jak to wszystko może być dlaczego czytam Cię samą i
najpierw spójrz na moje błędy dzisiaj
doceniam, że byłem zbyt mały zbyt młody, aby zrozumieć, ale dziś patrzę na
sytuacja i łzy przychodzą mi do głowy
myślę o poprzednich scenach z życia May, Co dałbym bębnowi wokół tego
aby zawrócić nie mogę już widzieć siebie otoczonego problemami
jestem torturowany, nie licząc, że niszczysz moją wolę i moją część.
Prysznic
potrzebuję tylko ciebie.
nie spiesz się i posłuchaj mnie.
potrzebuję tylko ciebie.
nie spiesz się i posłuchaj mnie.
posłuchaj mnie.
posłuchaj mnie, jeśli powiem ci teraz, że jestem wdzięczny za każdy dzień my
ha ' m już wiele doświadczył i stracił, ale nadal jesteś tak silny
trzymaj głowę daleko i nigdy się nie poddawaj jesteś moją mamą i ja cię
tylko Ty potrzebujesz swojej miłości twoja ręka tylko ty twoja bliskość twój umysł, ponieważ
Bóg cię pobłogosławił, a jeśli jutro będzie padać, rozkwitnie 1000 lasów i
wszystkie są dla Ciebie, ponieważ mnie urodziłeś
to wyh I sing this song Kocham Cię
Bóg wie, że kocham ciebie i rodzinę.
thats why I sing this song
wszystko, czego potrzebuję, to Ty (Ty)
nie spiesz się i posłuchaj mnie (posłuchaj mnie)
wszystko, czego potrzebuję, to Ty (Ty)
nie spiesz się i posłuchaj mnie (posłuchaj mnie)
posłuchaj mnie.
słuchaj, rzadko się widujemy.
nie ma czasu na odpoczynek. biegniemy w tych samych butach. patrzę na Ciebie.
spójrz na dwie osoby, które próbowały to zrobić ze swoimi marzeniami, ale zamiast grubych pieniędzy
niestety, tylko długi zarezerwowane słyszałem, jak w tym czasie już przeklinał, kłócąc się w
Pokój obok ukrył mnie pod kocem i zaczął płakać dorastałem
her zaczął podążać swoją drogą, co jednak nigdy mi nie przeszkadzało
widzieć, jak cierpisz dzisiaj, więc walczę o swoje życie każdego dnia
kolej na pokonanie leniwej świni we mnie i
przysięgam na krzyż na łańcuchu, oddałbym swoje życie za
dać ci, gdybym miał najlepszy każdy zakład, ale do tej pory to niestety
jeszcze nie tak daleko, ale mam nadzieję, że wkrótce wszystko się skończy, ja
pracuj nad tym i mam nadzieję, że to też zobaczysz i jeśli wszystko się opłaci
kupię ci wymarzony dom.
wszystko, czego potrzebuję, to Ty (wszystko, czego potrzebuję, to Ty)
nie spiesz się i posłuchaj mnie (posłuchaj mnie)
wszystko, czego potrzebuję, to Ty (to, czego potrzebuję, to Ty)
nie spiesz się i posłuchaj mnie (posłuchaj mnie)
posłuchaj mnie.
(posłuchaj mnie, ponieważ wszystko, czego potrzebuję, to Ty)
potrzebuję tylko ciebie.
nie spiesz się i posłuchaj mnie.
posłuchaj mnie.