Rapture — Two Dead Names tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Dead Names", wykonawca: Rapture.
Tekst piosenki
one day darkness showed up at my door
ate the light, closed my world
told me the demons where here
and that i was wrong
all along
everything washes away
fear and despair
never knew what they meant
until the black
came my way
in our full circle
we fed each other
in the fall
in this cold year
that consumed the strength, the will
with so little to hold near
if i was the sky
would i hold you dear
(or come crashing down)
two dead names waiting
two dead names
reaching out with cold hands
wishing it would all come together
(in a final infinite white)
two dead names screaming
two dead names
«And so I leave this world, where the heart
must either break or turn to lead.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
pewnego dnia ciemność pojawiła się u moich drzwi.
ate the light, closed my world
powiedział mi demony, gdzie są tutaj.
and that i was wrong
/ align = "left" /
"everything washes away"
strach i rozpacz
"never knew what they mean"
until the black
came my way
in our full circle
karmiliśmy się nawzajem.
jesienią
w tym zimnym roku
to pochłonęło siłę, wolę.
/ z tak małą ilością do trzymania
if I was the sky
would I hold you dear
(or come crashing down)
dwa martwe nazwiska czekające
dwa martwe nazwiska
wyciągając zimne ręce
wishing it would all come together
(in a final infinite white)
dwa martwe nazwiska
dwa martwe nazwiska
"And so I leave this world, where the heart
musi albo złamać, albo skręcić w prowadzenie.»