Raquel Rodríguez — Midnight Whispers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midnight Whispers", wykonawca: Raquel Rodríguez.
Tekst piosenki
Midnight whispers
Said ‘til early in the mornin'.
They’re gettin' louder
Without warnin'.
Well, soon you can’t stop them.
Those late night whispers
Early in the mornin'.
The hands are turnin'
It’s getting later.
From dusk ‘til dawn now,
I can’t wait here
Any longer
I don’t wanna hear you say goodnight.
We stay up all night
With secrets for each other.
Back and forth and back now,
From one on to another.
You say, «Be careful.»
See, no one’s s’posed to hear me But those late night whispers
Just keep on leavin' me.
The hands are turnin'
It’s getting later.
From dusk ‘til dawn now,
I can’t wait here
Any longer
I don’t wanna hear you say goodnight.
The dawn is coming
And I can’t even tell.
Wrapped up in my sheets now,
This loneliness is hell.
Whether you should be here
Whether I should be there
Those late night whispers
We can’t ever share
So baby don’t go now,
Cause this is the only time we’ll have
The hands are turnin'
It’s getting later.
From dusk ‘til dawn now,
I can’t wait here
Any longer
I don’t wanna hear you say goodnight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Midnight whispers
Powiedział, że do rana.
Są coraz głośniejsze.
Bez ostrzeżenia.
Wkrótce ich nie powstrzymasz.
Te nocne szepty
Wcześnie rano.
The hands are turnin'
Robi się później.
From dusk ' til dawn now,
Nie mogę tu czekać.
Jeszcze trochę.
Nie chcę słyszeć, jak mówisz dobranoc.
Nie śpimy całą noc.
Z sekretami dla siebie.
Tam i z powrotem i z powrotem teraz,
Od jednego do drugiego.
Mówisz: "bądź ostrożny.»
Widzisz, nikt mnie nie usłyszy, oprócz tych nocnych szeptów.
Po prostu mnie zostawiaj.
The hands are turnin'
Robi się później.
From dusk ' til dawn now,
Nie mogę tu czekać.
Jeszcze trochę.
Nie chcę słyszeć, jak mówisz dobranoc.
Świt nadchodzi
A ja nawet nie wiem.
Zawinięte w moje prześcieradła,
Ta samotność to piekło.
/ Align = "left" /
Whether I should be there
Te nocne szepty
We can ' t ever share
So baby don ' t go now,
Bo to jedyny czas jaki mamy
The hands are turnin'
Robi się później.
From dusk ' til dawn now,
Nie mogę tu czekać.
Jeszcze trochę.
Nie chcę słyszeć, jak mówisz dobranoc.