Rara Avis — Yesterday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yesterday", wykonawca: Rara Avis.
Tekst piosenki
Go with it, go without the fear
Go with it, go without the fear
We just play traditional music, I play sixteen instruments. None of them very
well, but, you know, I enjoy playing poorly I guess you could say.
All of us are multitalented. All of the other participants are multitalented
people. My daughter plays violin, viola, and, again, is a dancer.
Go with it, go without the fear
My grandmother, from the time I can remember hearing her voice, I can remember
hearing the two words: Be kind. Everything else will take care of itself.
Go with it, go without the fear
Go with it, go without the fear
Yesterday, we walked this earth in a different way
And now the time has come
To remember that we all share the light of one sun, yeah
Be kind, be kind, be kind.
Yesterday, it seemed like things worked in a different way
Now the time has come,
Remember that we all share the light of the same sun
But who am I to say?
What kind of world is it anyway?
I ask you to
Open your heart and sing true, yeah
And know that you can be
The greater part of the mystery
You can learn to love true,
Despite all the things that separate you,
From the love
You get to come with your heart out wide
You’ve got to show the world what’s inside
You’ve got to give your love too,
Like it was the last day on the earth for you
And give it true, yeah, daylight, daylight, another day
You’ve got to give your love true
Go with it, go without the fear
Go with it, go without the fear
You’ve got to give your love true
Be kind, be kind, be kind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Go with it, go without the fear
Go with it, go without the fear
Gramy tradycyjną muzykę, ja gram na szesnastu instrumentach. Żaden z nich bardzo
cóż, ale wiesz, lubię grać kiepsko, można tak powiedzieć.
Wszyscy jesteśmy wielozadaniowi. Wszyscy pozostali uczestnicy są wielozadaniowi
osób. Moja córka gra na skrzypcach, altówce i znowu jest tancerką.
Go with it, go without the fear
Moja babcia, od kiedy pamiętam jej głos, pamiętam
wysłuchanie dwóch słów: Bądź miły. Reszta sama się o siebie zatroszczy.
Go with it, go without the fear
Go with it, go without the fear
Wczoraj przemierzyliśmy tę ziemię w inny sposób.
A teraz nadszedł czas
To remember that we all share the light of one sun, yeah
Bądź miły, bądź miły, bądź miły.
Wczoraj wyglądało na to, że sprawy potoczyły się inaczej.
Teraz nadszedł czas,
Pamiętaj, że wszyscy dzielimy światło tego samego słońca.
Ale kim jestem, żeby to powiedzieć?
Co to za świat?
Proszę Cię o to.
Open your heart and sing true, yeah
And know that you can be
The greater part of the mystery
You can learn to love true,
Pomimo wszystkich rzeczy, które Cię rozdzielają,
From the love
You get to come with your heart out wide
You 've got to show the world what' s inside
You ' ve got to give your love too,
Jakby to był ostatni dzień na ziemi dla Ciebie.
And give it true, yeah, daylight, daylight, another day
You ' ve got to give your love true
Go with it, go without the fear
Go with it, go without the fear
You ' ve got to give your love true
Bądź miły, bądź miły, bądź miły.