Rare Earth — Tobacco Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tobacco Road", wykonawca: Rare Earth.
Tekst piosenki
Oh, I was born in a dump
My mama died, daddy got drunk
He left me here to die or grow
In the middle of Tobacco Road
I grew up in a rusty shack
And all I owned was hangin' on my back
The Lord knows how I loathe
This place called, Tobacco Road
But it’s home, it’s really my home
The only life I’ll ever know
But the Lord knows I loathe
Tobacco Road
I’m gonna leave and get a job
With the help and the grace of God
I save my money, get rich I know
Bring it back to Tobacco Road
Well, well, well
Gonna bring me some dynamite, gonna bring me a crane
Got to blow you up, got to tear you down, start all over again
I’ll rebuild the town, I’ll be proud to show
And keep the name of Tobacco Road
But it’s home, it’s home
The only life that I’ve ever known
I despise you 'cause you’re filthy
But I love you because you’re my home
Tobacco Road, Tobacco Road
Tobacco Road, Tobacco Road
Say you’re dirty and filthy
I despise, I despise you 'cause you’re filthy
But I love you because you’re my home
Tobacco Road, road
Talkin' about a dirty, funky, filthy low down place
Tobacco Road, well, you’re so dirty and filthy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się na wysypisku.
Moja mama umarła, tata się upił.
Zostawił mnie tu na śmierć lub dorastanie.
Na środku Tobacco Road
Dorastałem w zardzewiałej chacie.
And all I own was hangin ' on my back
Bóg wie, jak się brzydzę.
To miejsce nazywa się, Tobacco Road
Ale to mój dom.
Jedyne życie, jakie znam
Ale Bóg wie, że brzydzę się
Tobacco Road
Odejdę i znajdę pracę.
Z pomocą i łaską Bożą
Oszczędzam pieniądze, bogacę się, wiem.
Bring it back to Tobacco Road
No, no, no
/ Align = "left" /
Got to blow you up, got to tear you down, start all over again
Odbuduję miasto, będę dumny mogąc pokazać
I zachować nazwę Tobacco Road
But it 's home, it' s home
Jedyne życie jakie znam
Gardzę tobą, bo jesteś brudny.
Ale kocham cię, bo jesteś moim domem.
Tobacco Road, Tobacco Road
Tobacco Road, Tobacco Road
Say you ' re dirty and filthy
Gardzę tobą, gardzę tobą, bo jesteś brudny.
Ale kocham cię, bo jesteś moim domem.
Tobacco Road, road
Talkin ' about a dirty, funky, filthy low down place
Tobacco Road, well, you ' re so dirty and filthy