Rare Earth — When Joanie Smiles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Joanie Smiles", wykonawca: Rare Earth.
Tekst piosenki
I know it’s late in the night but I turn on the light
To just look at the life I share
She turns in the bed and uncovers her head
That’s when I know she cares
That’s when I know she cares
When Joanie smiles
And when she’s back in her dreams and I talk and it seems she’s still tellin'
me all that she feels
The look on her face makes it easy to trace all the love that mere words can’t
reveal
The love that mere words can’t reveal
When Joanie smiles I feel the moment upsets the world
And I have got a lighter life
The sun will shine a little brighter in my heart
And any words I might say are just taking away from a feeling I can’t quite
define
For all of the hearts are just a part of a part of a love that I know is mine
A love that I know is mine
When Joanie smiles
When Joanie smiles
When Joanie smiles
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że jest późno w nocy, ale włączam światło.
To just look at the life I share
Odwraca się w łóżku i odkrywa głowę.
Wtedy wiem, że jej zależy.
Wtedy wiem, że jej zależy.
When Joanie smiles
And when she 's back in her dreams and I talk and it seems she 's still tellin'
me all that she feels
Wyraz jej twarzy sprawia, że łatwo jest wyśledzić całą miłość, której zwykłe słowa nie potrafią.
reveal
Miłość, której zwykłe słowa nie mogą ujawnić
Kiedy Joanie się uśmiecha, czuję, że ten moment zasmuca świat.
I mam lżejsze życie
Słońce zaświeci trochę jaśniej w moim sercu
/ Każde słowo, które mogę powiedzieć, / odbiega od uczucia, / którego nie mogę powiedzieć.
define
Bo wszystkie serca są tylko częścią miłości, którą Wiem, że jest moja.
A love that I know is mine
When Joanie smiles
When Joanie smiles
When Joanie smiles