Ras Michael — Weak Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weak Heart", wykonawca: Ras Michael.
Tekst piosenki
See the writing pon the wall
To those who think they’re fit come judge us all
But they don’t know
How my people cry Oh dear sufferah
And all and all of dem claim that it is the end yes
But they will never know
For in their heart is only gold
And what they know …
Is what dem saying is the right
While all along …
They shield themselves off from the light
But hand in hand …
We await the rising sun
We free people will unite
And come to chant them down!
It takes a weak heart to judge one another
It takes a weak heart to judge those who suffer (2X)
Wanting! Crying! Wanting! Crying!
Dream comes to me in shadows
Of a weak heart beating shallow
But you think you’re better than the best
Now you think you’re tougher than the rest
Well I’m here to tell you man you are only a Human
Not fit to judge who lives and who dies
Less you be judged by the Most High
No Weak Heart … Shall enter!
No Weak Heart … Shall enter! (2X)
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz pismo pon the wall
Tym, którzy myślą, że są w porządku, niech nas osądzą.
Ale oni nie wiedzą.
How my people cry oh dear sufferah
I wszyscy dem twierdzą, że to koniec tak
Ale nigdy się nie dowiedzą.
Bo w ich sercu jest tylko złoto
And what they know …
/ Align = "right" / 24 września 2000
While all along …
Chronią się przed światłem.
Ale ręka w rękę …
We waiting the rising sun
We free people will unite
I przyszedł ich zawołać!
Potrzeba słabego serca, by osądzać się nawzajem.
Potrzeba słabego serca, by osądzić tych, którzy cierpią (2X)
Chclno Płacze! Chclno Płacze!
Sen przychodzi do mnie w cieniu
O słabym biciu serca
Ale myślisz, że jesteś lepszy niż najlepszy
Teraz myślisz, że jesteś twardszy od reszty.
Jestem tu, by ci powiedzieć, że jesteś tylko człowiekiem.
Nie nadaje się do osądzenia, kto żyje, a kto umiera.
/ Align = "left" /
Żadne słabe serce ... nie wejdzie!
Żadne słabe serce ... nie wejdzie! (2X)