Rascal Flatts — Play tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Play", wykonawca: Rascal Flatts.
Tekst piosenki
You’re a single mom with three kids
And just as many jobs
Your candle burns at both ends
But you can’t make it stop
You’re a farmer on a John Deere
Honest work for little pay
Throw that thing in park
It’s time to play
Like it’s midnight in Vegas
Mardi Gras in New Orleans
New Year’s Eve in New York City
You know what I mean
It’s like lovers in Paris
Sunset Strip in LA
Doesn’t matter where you are
Well, it’s alright, it’s alright to play
Oh yes, it is Well there ain’t no drugs or doctors
Who can get you what you need
I’ve got the magic potion
And it doesn’t cost a thing
Yeah, you’ve seen some hard times
Life just works out that way
But when you’re smack dab in the middle
You’ve got to play
Like it’s midnight in Vegas
Mardi Gras in New Orleans
New Year’s Eve in New York City
You know what I mean
Like lovers in Paris
Sunset Strip in LA
Doesn’t matter where you are
Well, it’s alright, it’s alright to play
Like a kiss in the moonlight
Barefoot walks on the beach
Like sipping champagne straight from a bottle
You know what I mean
Like it’s midnight in Vegas
Mardi Gras in New Orleans
New Year’s Eve in New York City
You know what I mean
Like lovers in Paris
Sunset Strip in LA
Doesn’t matter where you are
Yeah, it’s alright, it’s alright to play
Come on, come on, come one
It’s alright to play
It’s alright to play
Yeah, it’s alright to play
Well, it’s alright, it’s alright
Well, it’s alright, it’s alright
Well, it’s alright, it’s alright
It’s alright to play
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś samotną matką z trójką dzieci.
I tyle samo miejsc pracy.
Twoja świeca płonie na obu końcach
But you can ' t make it stop
Jesteś farmerem na John Deere
Uczciwa praca za niewielką opłatą
Throw that thing in park
Czas na zabawę.
Jakby była Północ w Vegas.
Mardi Gras w Nowym Orleanie
Sylwester w Nowym Jorku
Wiesz, co mam na myśli.
To jak kochankowie w Paryżu.
Sunset Strip w Los Angeles
Nieważne, gdzie jesteś.
Well, it 's alright, it' s alright to play
Nie ma żadnych leków ani lekarzy.
Kto ci da to, czego potrzebujesz
Mam magiczny eliksir.
I to nic nie kosztuje.
Tak, widziałeś ciężkie czasy.
Życie tak działa.
But when you ' re smack dab in the middle
You ' ve got to play
Jakby była Północ w Vegas.
Mardi Gras w Nowym Orleanie
Sylwester w Nowym Jorku
Wiesz, co mam na myśli.
Jak kochankowie w Paryżu
Sunset Strip w Los Angeles
Nieważne, gdzie jesteś.
Well, it 's alright, it' s alright to play
Like A kiss in the moonlight
Boso spaceruje po plaży
Jak popijanie szampana prosto z butelki.
Wiesz, co mam na myśli.
Jakby była Północ w Vegas.
Mardi Gras w Nowym Orleanie
Sylwester w Nowym Jorku
Wiesz, co mam na myśli.
Jak kochankowie w Paryżu
Sunset Strip w Los Angeles
Nieważne, gdzie jesteś.
Yeah, it 's alright, it' s alright to play
Come on, come on, come one
It ' s alright to play
It ' s alright to play
Yeah, it ' s alright to play
Well, it 's alright, it' s alright
Well, it 's alright, it' s alright
Well, it 's alright, it' s alright
It ' s alright to play