Rasel — Bambas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bambas", wykonawca: Rasel.
Tekst piosenki
Salgo y voy sintiendo,
como mis bambas rozan toda la ciudad,
miro el asfalto y toco el cielo
entre parques y bancos y con muy poco cash.
Yo doy las gracias por estar aquí,
esta es mi vida y yo soy así,
te ofrezco mi música es parte de mi igual que Sevilla que la llevo aquí,
esta es mi city un lugar sin fin
perdido en sus calles olor a jazmín,
lo único que yo te puedo decir,
de aquí no me muevo aquí pienso morir.
Yo voy con mis bambas blancas surcando mi ciudad,
mi estilo inconfundible no se puede imitar
siempre buscando la llave de la creatividad,
no quiero clones iguales yo soy real, yo soy real.
Aveces lo intento, pero yo con zapatos voy como de disfraz
miro el asfalto y toco el cielo
cuando voy con mis bamba surcando mi ciudad.
Yo voy por Sevilla voy por Madrid
voy por Barcelona y sus calles sin fin,
voy por Valencia y corro en San Fermin
de costa a costa voy haciendo swing,
yo soy un loco y quien no lo es,
vivo en un mundo difícil de estrés
hablo con mis bambas y me dicen que hacer
es psicología de cabeza a pies.
Yo voy con mis bambas blancas surcando mi ciudad,
mi estilo inconfundible no se puede imitar
siempre buscando la llave de la creatividad,
no quiero clones iguales yo soy real, yo soy real.
Bueno ya sabes quien soy,
llegados a este punto recojo y me voy,
no sin antes dejarte marcado
te dejo mis bambas como mi legado,
si las usas veras que nunca te las vas a quitar
la única forma es surcar tu ciudad
gastando la suela y sintiendo real.
Salgo y voy sintiendo,
como mis bambas rozan toda la ciudad,
miro el asfalto y toco el cielo
entre parques y bancos y con muy poco cash.
Yo voy con mis bambas blancas surcando mi ciudad,
mi estilo inconfundible no se puede imitar
siempre buscando la llave de la creatividad,
no quiero clones iguales yo soy real, yo soy real.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę i idę, czując,
jak moje bambusy gryzą całe miasto,,
patrzę na asfalt i dotykam nieba.
między parkami i bankami i bardzo mało gotówki.
Dziękuję za przybycie.,
takie jest moje życie i Taki jestem.,
oferuję ci moją muzykę, to część mnie, jak Sewilla, noszę ją tutaj.,
to moje miasto to nieskończone miejsce.
zapach jaśminu zagubiony na ulicach,
jedyne, co mogę ci powiedzieć.,
nie ruszam się stąd, tu umrę.
Idę z moimi białymi bambusami, które wędrują po moim mieście,,
mój niepowtarzalny styl nie może być naśladowany
zawsze w poszukiwaniu klucza do kreatywności,
nie chcę tych samych klonów, jestem prawdziwy, jestem prawdziwy.
Czasami próbuję, ale chodzę w butach jak w garniturze.
patrzę na asfalt i dotykam nieba.
kiedy idę z moimi bambusami do mojego miasta.
Jadę do Sewilli. jadę do Madrytu.
chodzę po Barcelonie i jej niekończących się ulicach,,
jadę do Walencji i biegnę do San Fermin
od wybrzeża do wybrzeża robię huśtawkę,,
jestem szalony, a kto nie.,
żyję w skomplikowanym świecie stresu,
rozmawiam z moimi bambusami i mówią mi, co mam robić.
to psychologia od stóp do głów.
Idę z moimi białymi bambusami, które wędrują po moim mieście,,
mój niepowtarzalny styl nie może być naśladowany
zawsze w poszukiwaniu klucza do kreatywności,
nie chcę tych samych klonów, jestem prawdziwy, jestem prawdziwy.
Wiesz, kim jestem.,
w tym momencie odbieram i odchodzę.,
nie zostawiając cię w spokoju.
zostawiam ci moje bambas jako moje dziedzictwo,,
jeśli je nosisz, zobaczysz, że nigdy ich nie zdejmiesz
jedynym sposobem jest przekroczenie Twojego miasta
nosić podeszwę i czuć się prawdziwym.
Wychodzę i idę, czując,
jak moje bambusy gryzą całe miasto,,
patrzę na asfalt i dotykam nieba.
między parkami i bankami i bardzo mało gotówki.
Idę z moimi białymi bambusami, które wędrują po moim mieście,,
mój niepowtarzalny styl nie może być naśladowany
zawsze w poszukiwaniu klucza do kreatywności,
nie chcę tych samych klonów, jestem prawdziwy, jestem prawdziwy.